Vertaling van "rolet" in Frans
Skrzynka ochronna zapewnia ochronę wszystkich elementów systemu rolet przed wpływami zewnętrznymi.
Le boîtier de protection protège tous les composants du système de volet roulant contre les influences extérieures.
To pierwszy krok w kierunku automatyzacji systemu rolet i osłon przeciwsłonecznych.
C'est la première étape vers l'automatisation du volet roulant et du système de protection solaire.
Musimy sprawdzić, czy zestaw montażowy jest kompatybilny z naszym modelem rolet.
On doit vérifier si le kit de fixation est compatible avec notre modèle de stores.
Napęd do rolet w szkole pozwala nauczycielom bez wysiłku zaciemniać sale.
La motorisation des stores de l'école permet aux professeurs d'assombrir les salles sans effort.
Montaż rolet zaciemniających znacznie poprawił jakość obrazu w kinie domowym.
L'installation de rideaux occultants a considérablement amélioré la qualité d'image du home cinéma.
Podczas upalnych dni władze zalecają zamknięcie okien i zasłonięcie zasłon lub rolet.
En journée de canicule, les autorités recommandent de fermer les fenêtres et de tirer les rideaux.
Producent proponuje wyposażenie nowej serii rolet wewnętrznych w ciche silniki.
Le fabricant propose de motoriser la nouvelle gamme de stores intérieurs avec des moteurs silencieux.
Założenie nowych rolet może sprawić, że główny pokój w domu stanie się dość ciemny.
L'installation de nouveaux stores risque de rendre obscur la pièce principale de la maison.
Praktyczny gospodarz będzie zadowolony z rolet uniwersalnych.
Un hôte pratique sera satisfait des stores universels.
Ogranicz się do rolet lub mini kurtyny.
Właściciel postanowił zamontować napęd do rolet, żeby nie musieć już podnosić ich ręcznie.
Le propriétaire a décidé de motoriser les volets roulants afin de ne plus les monter à la main.
Dodaj coś do istniejącego projektu w postaci zasłon lub rolet do czegokolwiek.
Ajoutez quelque chose au design existant sous la forme de rideaux ou de stores pour tout.
Nasza podwójna roleta łączy w sobie wszystkie zalety dwóch rolet umieszczonych w jednej.
Notre store à double enrouleur combine tous les avantages de deux stores intégrés dans un seul.
