Vertaling van "black root" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dostępne kolory: black, red, pink, blackz
Nigdy nie rób tego na serwerze, ani na komputerze dostępnym dla innych osób, ponieważ mogą one zdobyć prawa roota poprzez MPlayera z ustawionym SUID root.
Ne faites jamais ceci sur un serveur ou un ordinateur accessible par d'autres personnes que vous, ils pourraient obtenir les privilèges root par l'exécutable MPlayer.
W przypadku następnych czołgów, które pojawią się w ramach serii "Back in Black", udostępnimy Wam zestawy zawierające sam czołg w tej samej cenie, co oryginalny model.
Pour les prochains chars qui doivent rejoindre la série « De retour en noir », nous proposerons également un lot avec le char seul, à un prix identique à celui du char originel.
Możesz także zmieniać pliki należące do roota poprzez kliknięcie na nie prawym klawiszem myszy i wybranie 'edit-as-root', a następnie wpisanie hasła roota, co wywoła w tle kdesu.
Vous pouvez d'autre part modifier les fichiers de root en cliquant sur ceux-ci en choisissant 'éditer en tant que root', puis entrant votre mot de passe d'administrateur, ce qui appelle kdesu en tâche de fond.
Praca z uprawnieniami użytkownika root to potencjalnie niebezpieczna sytuacja. Istnieje możliwość uszkodzenia systemu w przypadku braku odpowiedniej wiedzy czy umiejętności pracy z uprawnieniami roota (administratora).
Travailler avec le compte superutilisateur est une situation potentiellement dangereuse. Bien que peu vraisemblable, il est tout à fait possible de faire des dommages définitifs à votre système en travaillant avec le superutilisateur.
Album Back to Black, na który składa się 11 utworów, został nagrany w 5 miesięcy, wspólnie przez Salaama Remi i Ronsona.
L'album contenant onze titres a été entièrement produit par Salaam Remi et Mark Ronson.
Do 12 marca, Back to Black sprzedało się w ogólnej liczbie 2,467,575 egzemplarzy, z czego 318,350 w ostatnich 10 tygodniach, dzięki czemu album wszedł po raz pierwszy na listę 10 najlepiej sprzedających się płyt w XXI stuleciu.
Le 12 mars, l'album se vend à un total de 2467575 exemplaires, dont 318350 dans les 10 semaines précédentes.
Na wieczór w konwencji black tie lepiej przyjść punktualnie i odpowiednio wystrojonym.
Pour une soirée cravate noire, il vaut mieux arriver ponctuel et correctement habillé.
Protokół uroczystości oficjalnej narzucał wszystkim uczestnikom surowy wymóg stroju black tie.
Le protocole de la cérémonie officielle imposait une stricte cravate noire à tous les participants.
Na ten bal w stylu black tie wybrała długą suknię i bardzo dyskretną biżuterię.
Pour ce gala cravate noire, elle a choisi une robe longue et des bijoux discrets.
Myśleliśmy o zwykłej imprezie, tymczasem organizator narzucił formalny strój black tie.
Nous pensions à une simple fête, pourtant l'organisateur a imposé une tenue cravate noire.
Bal w stylu black tie zazwyczaj wymaga lakierków i bardzo wyszukanych dodatków.
Un bal cravate noire exige généralement des chaussures vernies et des accessoires très raffinés.
