Polityka zrównoważonego transportu obejmuje rozbudowę bezpiecznych parkingów rowerowych w pobliżu dworców.
Les politiques d'écomobilité incluent le développement de parkings à vélos sécurisés près des gares.
Jego stara niebieska wiatrówka wciąż dobrze chroni go podczas przejażdżek rowerowych.
Son vieux coupe-vent bleu continue de bien le protéger pendant ses sorties à vélo.
Zestaw naprawczy do opon rowerowych idealnie mieści się pod małym siodełkiem.
Le kit de réparation pour pneus de vélo se range parfaitement sous la petite selle.
Technik wybrał specjalny środek smarujący do łańcuchów rowerowych narażonych na deszcz.
Le technicien a choisi un lubrifiant spécial pour les chaînes de vélo exposées à la pluie.
Regularna konserwacja jest kluczowa, aby zmniejszyć rdzewienie ram rowerowych.
Un entretien régulier est crucial pour réduire la rouille des cadres de vélo.
Gazety zostały o świcie rozniesione po całym mieście przez rowerowych kurierów.
Les journaux ont été distribués très tôt dans toute la ville par les livreurs à vélo.
Jego weekendowa przyjemność polega na długich wycieczkach rowerowych po okolicy.
Son plaisir du week-end consiste dans de longues balades à vélo à la campagne.
Na warsztatach rowerowych najpierw uczymy się, jak prawidłowo korzystać z pompki do roweru.
Pendant l'atelier vélo, on apprend d'abord à utiliser correctement une pompe à bicyclette.
Żandarmeria krajowa pilnuje porządku na terenach wiejskich, korzystając także z patroli rowerowych.
La gendarmerie nationale surveille la zone rurale en utilisant aussi des patrouilles à vélo.
Poręcz do przypinania, solidnie przykręcona do podłoża, utrzymuje kilka zapięć rowerowych.
La barre d'attache, solidement vissée au sol, supporte plusieurs cadenas de vélo.
Jej dziennik jest pełen wspomnień z różnych rowerowych wycieczek na przestrzeni lat.
Son journal est rempli de souvenirs de divers voyages à vélo au fil des ans.
Rozwinęli własną działalność w zakresie dostaw rowerowych, żeby dorobić do studenckiego budżetu.
Ils ont développé une activité indépendante de livraison à vélo pour compléter leurs revenus étudiants.
Powstała niewielka inicjatywa oddolna, która broni praw kurierów rowerowych.
Un petit groupe de défense s'est formé pour défendre les droits des livreurs à vélo.
