Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rowerze
Geflecteerde vorm van rower
Vertaling van "rowerze" in Frans
Mechanik musiał ponownie naciągnąć łańcuch w rowerze, bo się poluzował.
Le mécanicien a dû réajuster la chaîne du vélo qui s'était détendue.
Na tym starym rowerze wolę jechać powoli, niż ryzykować wywrotkę.
Avec ce vieux vélo, je préfère aller doucement plutôt que de tomber.
Jego siodełko w rowerze ciągle zsuwa się do tyłu i musi je często dociągać.
Sa selle de bicyclette glisse toujours vers l'arrière, il doit la resserrer souvent.
Złodziej został zauważony, jak uciekał na niebieskim rowerze bez oświetlenia.
Le voleur a été aperçu en train de s'enfuir sur une bicyclette bleue sans lumière.
Ścisnęła klamkę hamulca w rowerze tuż przed przejściem dla pieszych.
Elle serra la poignée du frein de vélo juste avant le passage piéton.
Podniósł podpórkę w swoim rowerze, zanim przejechał przez jezdnię.
Il a relevé la béquille de son vélo avant de traverser la rue.
Na swoim nowym rowerze może pojechać gdzie tylko chce, bez wysiłku.
Avec son nouveau vélo, il peut aller n'importe où sans se fatiguer.
Co za marnowanie pieniędzy, nigdy nie jeździsz na tym drogim rowerze.
Quel gâchis d'argent, tu n'utilises jamais ce vélo hors de prix.
Hydrauliczny hamulec w tym rowerze górskim zapewnia szybkie i precyzyjne zatrzymanie.
Le frein hydraulique de ce vélo de montagne assure un arrêt rapide et précis.
Na swoim rowerze górskim zjeżdża po kamienistych stokach bez większego trudu.
Avec son vélo tout-terrain, elle descend les pentes rocheuses sans trop de difficulté.
Technik sprawdził, czy bateria w rowerze elektrycznym jest naładowana do pełna.
Le technicien a vérifié que la batterie du vélo électrique était à pleine charge.
Ustawił wysokość siodełka w rowerze, zanim wyruszył na wycieczkę.
Il a réglé la hauteur de sa selle de vélo avant de partir en randonnée.
W rowerze sztyca siodła musi być dopasowana do twojego wzrostu.
Sur le vélo, la tige de la selle doit être ajustée à ta taille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rowerze bevatten
na rowerze adv.
jeździć na rowerze v.
aller à vélo
"Je vais aller à vélo au travail demain matin."
faire du vélo
"Elle aime faire du vélo le dimanche matin dans le parc."
przyjechał na rowerze adj.
venu à vélo
"L'homme venu à vélo a garé sa bicyclette près de l'entrée."
przemieszczać się na rowerze v.
se déplacer à vélo
"Elle se déplace à vélo pour aller au travail chaque matin."
! jak jazda na rowerze adv.
! comme le vélo
"Les gestes du métier lui sont revenus comme le vélo."
! jechać na rowerze z wysiłkiem v.
! pédaler carré
"Après 100 kilomètres, il commençait à pédaler carré dans la montée."
stać w miejscu na rowerze v.
faire du sur-place
"Le cycliste fait du sur-place avant de redémarrer."
utrzymywać równowagę na rowerze bez ruszania v.
faire du sur-place
"Le cycliste fait du sur-place avant de redémarrer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rowerze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 483. Exact: 483. Verstreken tijd: 45 ms.
