Bez odpowiedniej frezy maszyna nie jest w stanie wykonać takiego rowka.
Sans la bonne fraise, la machine ne peut pas faire ce type de rainure.
Po zakończeniu przetwarzania rowka jest on przenoszony do specjalnego miejsca do prefabrykacji.
Une fois que le traitement de rainure répond aux exigences, il est déplacé vers un site spécial pour la préfabrication.
Elementy mocujące są zwykle instalowane na kołnierzu po stronie rowka panelu.
Des attaches sont typiquement installées sur une bride du côté de cannelure du panneau.
Regulowany aktywny stół roboczy może zapewnić dokładność każdej części głębokości rowka.
La table de fonctionnement active réglable peut assurer l'exactitude de chaque partie de la profondeur de cannelure.
Odpowiednia końcówka wkrętaka jest włożona do tego rowka, po czym śrubę można wkręcić - na przykład w drewnianą deskę.
Une pointe appropriée du tournevis est insérée dans cette rainure, après quoi la vis peut être vissée - par exemple, dans une planche de bois.
Konstrukcja "szpikulca" - "rowka" płytek jest wycinana pod kontrolą lasera na sprzęcie high-tech.
La construction de "spike" - "rainure" de carreaux est coupée sous contrôle laser sur un équipement de haute technologie.
Część rowka we wkładce nici nie może być kontrolowana precyzyjnie, co powoduje, że ogon nie jest łatwy do zerwania lub łatwo się łamie.
La partie de rainure de l'insert de filetage ne peut pas être contrôlée avec précision, ce qui fait que la queue n'est pas facile à casser ou se casse facilement.
Elementy te są idealnie dopasowane do wszystkich popularnych profili o szerokości rowka 8 mm lub 10 mm.
Ces composants sont parfaitement adaptés à tous les profilés usuels d'une largeur de rainure de 8 mm ou 10 mm.
Jeśli wymagane jest wycięcie rowka lub kształt zakrzywiony, zalecamy przynajmniej 1,52 mm PVB.
Si une rainure ou une forme incurvée est requise, nous suggérons au moins un PVB de 1,52 mm.
Profilowany pasek. Specjalny system łączenia koron w postaci rowka-kolca pozwala całkowicie wyeliminować pojawianie się szczelin wzdłużnych w wyniku suszenia drewna.
Barre profilée. Un système spécial de connexion des couronnes en forme de rainure permet d'éliminer complètement l'apparition de fentes longitudinales en raison du séchage du bois.
Mała metalowa kulka porusza się wzdłuż rowka prowadzącego i uruchamia automatyczne zamykanie drzwi.
La petite bille métallique suit l'ève et déclenche la fermeture automatique de la porte.
Nakrętka kwadratowa idealnie pasuje do wyznaczonego rowka, zapewniając stabilność.
Un écrou carré s'adapte parfaitement dans la rainure prévue pour assurer la stabilité.
Uczeń musi najpierw zrozumieć rolę rowka prowadzącego w ruchu rygla.
L'apprenti doit d'abord comprendre le rôle de l'ève dans le déplacement du pêne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
