Les ornements dorés de la selle scintillaient au soleil alors que le destrier trottait gracieusement.
Złote zdobienia na siodle lśniły w słońcu, gdy rumak dostojnie stąpał.
Nous étions autant en sueur que votre destrier.
Włożyliśmy w to tyle potu co twój rumak.
Que votre destrier vous guide toujours fidèlement dans votre voyage, sans jamais faillir.
Niech twój wierzchowiec zawsze prowadzi cię wiernie w twojej podróży, nigdy nie ustając.
On disait que le destrier légendaire possédait un rugissement tonitruant qui semait la peur dans le cœur des ennemis.
Mówiono, że legendarny wierzchowiec posiadał grzmiący ryk, który budził strach w sercach wrogów.
Son destrier galopait à travers les champs, fort et intrépide sous le soleil.
Jego koń bojowy galopował przez pola, silny i nieustraszony w słońcu.
Pendant la répétition, le destrier se tenait patiemment alors que les troupes se préparaient.
Podczas próby koń bojowy stał cierpliwie, gdy oddziały się przygotowywały.
Les sabots du destrier résonnaient à travers la vallée, annonçant l'arrivée du voyageur.
Tętent kopyt rumaka niósł się echem po dolinie, zwiastując przybycie podróżnika.
La jeune princesse montait souvent son magnifique destrier à travers les prairies verdoyantes.
Młoda księżniczka często jeździła na swoim pięknym wierzchowcu przez bujne łąki.
On associe généralement la chevalerie au chevalier en armure, monté sur un destrier puissant.
Rycerstwo kojarzy się zazwyczaj z opancerzonym rycerzem na potężnym rumaku.
Le noble chevalier s'assit fièrement sur son majestueux destrier, prêt pour le combat.
Szlachetny rycerz siedział dumnie na swoim majestatycznym rumaku, gotów do bitwy.
Revêtu d'une armure, le chevalier trapu chevauchait vaillamment au combat sur son noble destrier.
Odziany w zbroję, przysadzisty rycerz dzielnie ruszył do bitwy na swoim szlachetnym rumaku.
Les villageois s'émerveillèrent à la vue du chevalier en armure et de son puissant destrier.
Wieśniacy wstrzymali oddech na widok opancerzonego rycerza i jego potężnego wierzchowca.
Le destrier renâclait bruyamment, répondant à l'excitation de la bataille à venir.
Koń bojowy głośno parsknął, reagując na emocje związane z nadchodzącą bitwą.