Vertaling van "ruska" in Frans
Ta ruska kronika podaje datę bitwy wyłącznie w formacie juliańskim.
Cette chronique russe mentionne la bataille en donnant seulement la date julienne.
Jestem w trakcie zawierania umowy z ruska mafią.
Je suis sur le point de conclure un marché avec la mafia russe.
Wygląda jakby jej sygnał był wciąż ukryty przez dominujący wzór Ruska.
Son signal est toujours masqué par le schéma dominant de Rusk.
Potwierdził, że powodem śmierci Ruska była rana po pocisku w głowie.
Il confirme que Rusk a été tué par une balle dans la tête.
Jak się okazało, to kosztowało bardzo zamożnego ruska rękę i nogę.
Ça a coûté à un Russe très riche la peau des fesses.
Pamiętasz tego ruska którego przymknęliśmy za morderstwo,
Tu te souviens du Russe qu'on a enfermé pour meurtre,
Postawiłem 5 kawałków na dużego ruska.
J'ai parié 5000 $ sur le Russe.
Tak robi ruska mafia.
C'est comme ça que fait la mafia russe.
Ty brudna, kapitalistyczna, ruska świnio.
sale porc capitaliste russe.
Podoba się wam ruska cipeczka?
Vous kiffez la Russe ?
Pamiętasz tego ruska którego przymknęliśmy za morderstwo, kiedy prowadzilismy sprawę portu?
Tu te souviens du Russe qu'on a pincé pour meurtre dans l'affaire du port, il y a un bail ?
W Warszawie są tylko dwie restauracje z kuchnią rosyjską, a powiedziałabym, że to raczej kuchnia 'radziecka', bo w menu są barszcz ukraiński, samasa uzbecka, draniki białoruskie, ruska solianka i wiele innych przysmaków.
ÀVarsovie, il n'y a que deux restaurants de cuisine russe et je dirais que c'est plutôt de la cuisine soviétique puisque, au menu, figurent le bortsch ukrainien, la samasa ouzbéque, les dranilki biélorusses, la solianka russe et bien d'autres délices.
Ale pytaniem jest, komu ruska mafia to sprzedaje?
Mais la question est à qui vend la Mafia Russe ?
