Opinia dodatkowa (art. 29 A przepisów wykonawczych do RW)
Suppléments d'avis (Article 29 A des Modalités d'application du RI)
Propozycja zmiany regulaminu wewnętrznego (RW) EKES-u przedstawiona przez Sekretariat Generalny
Proposition de modification du Règlement intérieur (RI) du CESE par le Secrétariat général
Ten zbiór powinien zostać nazwany aptosid-rw.
Za wspaniałe narzędzia dvd+rw i miłą współpracę.
Pour son formidable paquetage « dvd+rw-tools » et sa grande coopération.
Zainstaluj pakiet narzędziowy dla dvd+rw
6: rw (odczyt i zapis)
6: rw (accès en lecture et en écriture)
rw = skuteczny promień tarczy
rw = rayon effectif du disque
W przypadku maszyny z systemem Windows podłączonej poprzez Sambę (smbfs), opcje rw, auto, soft, intr powinny być odpowiednie.
Pour une machine sous Windows connectée avec Samba (smbfs), rw, auto, soft, intr peut être une bonne idée.
Tak zmieniony tekst został przyjęty przez komisję ds. RW.
Le texte ainsi modifié est adopté par la commission du RI.
Okno powinno skutecznie tłumić hałasy, o czym informuje współczynnik Rw.
La fenêtre doit réduire efficacement les bruits, ce qui est indiqué par le coefficient Rw.
Komisja ds. RW przystała na jej propozycję.
La commission du RI adhère à cette dernière proposition.
Po kolejnej dyskusji komisja ds. RW wyraziła zgodę na tę propozycję.
Après un nouveau tour de table, la commission du RI marque son accord avec cette proposition.
Komisja ds. RW zatwierdziła brzmienie zaproponowane przez sprawozdawcę.
