Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rygoru
Geflecteerde vorm van rygor
Vertaling van "rygoru" in Frans
Dyrygent kładzie duży nacisk na dyscyplinę chóralną, bo wspólne śpiewanie wymaga uwagi i rygoru.
Le chef insiste sur la discipline chorale, car chanter ensemble demande attention et rigueur.
W jego artykule brakuje rygoru zarówno w formie, jak i w treści.
Son article manque de rigueur, autant sur le fond que sur la forme.
Naukowcy w tym laboratorium utrzymują wybitny poziom rygoru naukowego i standardów etycznych.
Les chercheurs de ce laboratoire maintiennent un niveau exceptionnel de rigueur scientifique et d'éthique.
Nauczyciel sprawdził pracę, subtelnie dając do zrozumienia, że uczniowi trochę brakuje rygoru.
Le professeur a corrigé la copie en suggérant que l'élève manque un peu de rigueur.
Denerwuje się, gdy jej dziedzinę sprowadza się do roli zwykłej, pozbawionej rygoru nauki nieścisłej.
Elle s'agace quand on réduit sa discipline à une simple science inexacte sans rigueur.
Była sfrustrowana brakiem rygoru swoich kolegów przy dotrzymywaniu terminów.
Elle était frustrée par le manque de rigueur de ses collègues dans le respect des délais.
Tapeta w czarne i białe paski jest symbolem rygoru i powściągliwości.
Le papier peint rayé noir et blanc est un symbole de rigueur et de retenue.
Wymagają tego samego rygoru w konstrukcji tego stylu.
Ils exigent la même rigueur dans la construction du style.
Nasycone kolory osłabią atmosferę rygoru w pomieszczeniu, dając tym samym witalność mistrzom.
Les couleurs saturées dilueront l'atmosphère de rigueur dans la pièce, donnant ainsi de la vitalité aux maîtres.
Brak naukowego rygoru to znak rozpoznawczy pseudonaukowej propagandy.
Un manque de rigueur scientifique est la marque de la propagande pseudoscientifique.
Zapewnia obecność części z elementami rygoru i dokładności.
Il prévoit la présence de pièces avec des éléments de rigueur et de précision.
Esej został odrzucony z powodu niezweryfikowanych twierdzeń i braku akademickiego rygoru.
L'essai a été rejeté en raison de ses déclarations non citées et de son manque de rigueur académique.
Brak bałaganu na każdym metrze kwadratowym, trochę lakonicznego rygoru przyniesie tylko korzyści.
L'absence de fouillis de chaque mètre carré, une certaine rigueur laconique ne peut que profiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rygoru bevatten
Synoniemen voor rygoru in het Pools
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 40 ms.
