Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ryneknm
Vertaling van "rynek" in Frans
Ta fabryka przeznacza elementy gorszej klasy na rynek z używanymi częściami.
Cette usine réserve les pièces de troisième choix au marché de l'occasion.
W tej wiosce niewielki rynek działa tylko dwa razy w tygodniu.
Dans ce village, le petit marché n'ouvre que deux fois par semaine.
Burmistrz zdecydował przenieść cotygodny targ na główny, duży rynek w centrum.
Le maire a décidé de déplacer le marché hebdomadaire sur la grande place centrale.
Wolę prostą restaurację, ale z widokiem na tętniący życiem rynek w miasteczku.
Je préfère un restaurant simple mais avec vue sur la place animée du village.
Dla firmy ten rynek jest stosunkowo nowy, dlatego podchodzą do niego ostrożnie.
Pour l'entreprise, ce marché est assez nouveau, donc ils avancent prudemment.
Ich porozumienie handlowe było nieudany, bo rynek wkrótce potem się załamał.
Leur accord commercial est mal tombé, le marché s'est effondré peu après.
Jeśli chce rozwinąć swoją firmę, musi wyjść poza rynek lokalny.
Si elle veut développer son entreprise, elle doit dépasser les marchés locaux.
Oni mają chrapkę na nasz rynek, więc bądźmy bardzo czujni.
Ils ont des vues sur notre marché, alors restons très vigilants.
Poczekajmy i zobaczmy, jak zareaguje rynek, zanim zmienimy strategię.
Attendons et voyons comment le marché réagit avant de changer notre stratégie.
Łowca nowinek testuje każdą aplikację zaraz po jej wejściu na rynek.
Un chasseur de nouveautés teste chaque application dès sa sortie sur le marché.
Balkon na górze oferuje przepiękny widok na rynek w wiosce.
Le balcon en haut donne une vue magnifique sur la place du village.
Wąskie przejście między dwoma domami służy jako skrót na rynek.
Le passage étroit entre les deux maisons sert de raccourci vers la place.
Dyrektor woli najpierw wybadać lokalny rynek, zanim wprowadzi ten nowy produkt.
Le directeur préfère sonder le marché local avant de lancer ce nouveau produit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rynek bevatten
rynek wiejski nf.
place du village
"Les enfants jouent sur la place du village pendant la fête locale."
place de village
"Les enfants jouent sur la place de village près de la fontaine."
rynek zbytu nm.
débouché
"Cette entreprise cherche de nouveaux débouchés à l'étranger."
rynek owocowy nm.
marché de fruits
"Il y a un marché de fruits très animé près de la gare."
wejście na rynek pracy nf.
insertion professionnelle
"L'insertion professionnelle des jeunes diplômés reste difficile cette année."
wprowadzenie na rynek nm.
lancement sur le marché
"Le lancement sur le marché de cette application a été un grand succès."
lancement
"Le lancement de cette voiture électrique est prévu en mars."
rynek sztuki nm.
marché de l'art
"Le marché de l'art français a connu une forte croissance cette année."
rynek wtórny nm.
marché de l'occasion
"Le marché de l'occasion automobile représente 60% des ventes totales."
wąski rynek nm.
marché étroit
"Pour ce produit très spécialisé, le marché étroit ne permet pas de grandes ventes."
rynek pracy nm.
monde du travail
"Elle découvre le monde du travail après ses études universitaires."
rynek produktów ekologicznych nm.
marché du bio
"Le marché du bio connaît une croissance importante en France."
wprowadzać na rynek v.
commercialiser
"L'entreprise va commercialiser son nouveau smartphone l'année prochaine."
wejść na rynek v.
s'implanter
"Cette entreprise cherche à s'implanter sur le marché européen."
dominować rynek v.
dominer le marché
"Cette entreprise domine le marché des smartphones depuis dix ans."
! rynek dóbr szybkozbywalnych nf.
! grande conso
"La grande conso se prépare pour les fêtes."
czarny rynek nm.
marché clandestin
"Le marché clandestin des cigarettes prospère dans cette région."
wspólny rynek nm.
marché commun
"Le marché commun européen a facilité les échanges entre les pays membres."
rynek hurtowy nm.
marché de gros
"Les fruits arrivent au marché de gros avant d'être distribués aux magasins."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rynek in het Pools
Suggesties
rynek wewnętrzny
+10k
jednolity rynek
+10k
rynek wspólnotowy
3230
rynek krajowy
3160
wspólny rynek
2960
rynek pracy
+10k
Resultaten: 21571. Exact: 21571. Verstreken tijd: 46 ms.
