Vertaling van "rysia" in Frans
Rząd finansuje kilka programów, których celem jest zwiększenie liczebności iberyjskiego rysia.
Le gouvernement finance plusieurs programmes pour augmenter la population de lynx ibérique.
Opiekunowie wkrótce wypuszczą tego rysia, wychowanego w niewoli, do chronionego rezerwatu.
Les soigneurs relâcheront bientôt ce lynx élevé en captivité dans une réserve protégée.
W tym parku narodowym można czasem dostrzec rzadki gatunek rysia o zmierzchu.
Dans ce parc national, on peut parfois apercevoir une espèce rare de lynx au crépuscule.
Ten łowca wyjątkowych kadrów godzinami czeka na pojawienie się ostatniego rysia w okolicy.
Le chasseur d'images attend pendant des heures l'apparition du dernier lynx de la région.
Można by spędzić całe życie w tych lasach i nigdy nie zobaczyć rysia.
On pourrait passer sa vie dans cette forêt sans jamais voir de lynx.
Znaleźliśmy włos rysia zaczepiony o korę świerka.
Nous avons trouvé un poil de lynx accroché à l'écorce d'un sapin.
Weterynarz podkreśla, że nie wolno całkowicie wyzbywać rysia jego dzikiej natury.
Le vétérinaire insiste pour ne pas apprivoiser totalement le caractère sauvage du lynx.
W tej części kraju nikt nie widział pumy ani rysia.
Puma ou lynx, ça serait du jamais vu dans cette partie du pays.
Widzimy się tam za godzinę, biorę kostium rysia.
Je te rejoins là-bas, dans une heure, et j'amène le costume de lynx.
Po zbadaniu okolicy znaleziono pierwszego rysia iberyjskiego od dziesięciu lat.
d'étude de la région, le premier lynx ibérique vivant en dix ans a été trouvé.
Gdybym nie oświadczył się w publicznej toalecie w kostiumie rysia,
Si je n'avais pas fait ma demande dans des toilettes, en portant un costume de lynx,
Duże wyroby futrzarskie - np. nakrycie z futra niedźwiedzia lub rysia lub inne wyroby futrzarskie o znacznym rozmiarze
Grands articles manufacturés en fourrure, par exemple couvertures en fourrure d'ours ou de lynx ou autres produits en fourrure de taille importante.
Przebierzesz się za rysia? - Dziwny ze mnie romantyk.
Tu as déjà un costume de lynx, pas vrai ? Je suis un romantique farfelu.
