Uczy się literatury islandzkiej, żeby lepiej zrozumieć średniowieczne sagi.
Elle apprend la littérature islandaise pour mieux comprendre les sagas médiévales.
Wolę sagi wydawane w formie kieszonkowej, bo mogę zabrać ze sobą kilka naraz.
Je préfère les sagas publiées en format poche, car je peux en transporter plusieurs.
Marzy o napisaniu sagi opisującej losy jego rodziny na przestrzeni całego wieku.
Il rêve d'écrire une saga racontant la vie de sa famille sur un siècle.
Studiuje literaturę skandynawską, zwłaszcza islandzkie sagi i norweskie baśnie.
Il étudie la littérature scandinave, notamment les sagas islandaises et les contes norvégiens.
Między wiernymi czytelnikami a autorem tej sagi nawiązała się bliska relacja.
Un rapport intime s'est établi entre les lecteurs fidèles et l'auteur de cette saga.
Reżyser nakręcił wyjątkowy krótkometrażowy film, całkowicie niezależny od jego dotychczasowej sagi.
Le réalisateur a tourné un court-métrage hors-série, complètement indépendant de sa saga habituelle.
Szukam poruszającej sagi rodzinnej, obejmującej kilka pokoleń silnych, niezależnych kobiet.
Je cherche une saga familiale émouvante, avec plusieurs générations de femmes fortes et indépendantes.
Stacja telewizyjna zainwestowała duży budżet w serialową adaptację tej sagi fantasy.
La chaîne a investi un gros budget dans l'adaptation télévisée de cette saga fantastique.
Reżyser obiecuje zakończenie, jakiego w historii tej słynnej animowanej sagi jeszcze nie było.
Le réalisateur promet une fin jamais vue dans l'histoire de cette célèbre saga d'animation.
Cała miejscowa legenda tej sagi kręci się wokół dawno zaginionego, zmyślonego miasta.
Toute la légende locale de cette saga tourne autour d'une ville fictive disparue depuis longtemps.
Ten scenariusz filmowy, z ogromnym potencjałem, mógłby stać się początkiem długiej sagi.
Ce scénario de film, plein de possibilités, pourrait donner naissance à une longue saga.
Sprzedawca książek od science fiction zna na pamięć wszystkie wielkie sagi kosmiczne.
Le libraire spécialisé en science-fiction connaît par cœur toutes les grandes sagas de l'espace.
Akcja tej sagi rodzinnej rozgrywa się głównie w winnicy przekazywanej z ojca na syna.
La saga familiale se déroule principalement dans un vignoble transmis de père en fils.
