Zaczniemy zwiedzanie sal muzeum w odwrotnej kolejności niż na planie.
Nous allons visiter les salles du musée dans l'ordre inverse du plan.
Idąc wzdłuż podcieni, można dostrzec kilka drzwi prowadzących do różnych sal.
En longeant le portique, on aperçoit plusieurs portes menant aux différentes salles.
Nowe skrzydło szpitala obejmuje kilka sal bez okien, przeznaczonych do specjalistycznych badań.
La nouvelle extension de l'hôpital comprend plusieurs chambres sans fenêtre destinées aux examens spécialisés.
Ta pielęgniarka jest naprawdę punktualna - codziennie rano o tej samej porze zagląda do wszystkich sal.
Cette infirmière est régulière, elle passe chaque matin à la même heure dans les chambres.
Przyszli małżonkowie oglądają kilka sal weselnych, zanim podpiszą ostateczną umowę.
Les futurs mariés visitent plusieurs salles de réception avant de signer le contrat définitif.
Liczba przyjętych na pierwszy rok studentów jest ograniczona z powodu braku sal.
Le nombre d'étudiants admis en première année reste limité par manque de salles.
Muzeum zamierza odnowić kilka sal wystawowych, aby lepiej chronić delikatne eksponaty.
Le musée va rénover plusieurs salles d'exposition pour mieux protéger les œuvres fragiles.
Planowana jest adaptacja kilku sal lekcyjnych na nowoczesne laboratoria naukowe.
On prévoit la conversion de plusieurs salles de classe en laboratoires de sciences modernes.
Przewodnik zaoferował nam tylko pobieżne zwiedzanie muzeum, omijając kilka sal.
Le guide nous a offert une visite sommaire du musée, en sautant plusieurs salles.
Każda grupa musi informować koordynatora o wszelkich zmianach godzin lub sal.
Chaque groupe doit informer le coordonnateur de tout changement d'horaire ou de salle.
Muzeum było zamknięte przez kilka miesięcy po pożarze w jednej z głównych sal.
Le musée a été fermé plusieurs mois après un incendie dans une des salles principales.
Do sal lekcyjnych wchodzi się przez galerię wychodzącą na wewnętrzny dziedziniec.
On accède aux salles de cours par une galerie qui donne sur la cour intérieure.
Gdy tylko zostaną podane instrukcje, studenci rozchodzą się pracować do różnych sal.
Une fois la consigne donnée, les étudiants se dispersent pour travailler dans différentes salles.
