Ten pianista często daje solowe koncerty w małych, osiedlowych salach.
Ce pianiste donne souvent un concert solo dans de petites salles de quartier.
W tym roku ich trasa obejmuje też występy w maleńkich, wiejskich salach.
Cette année, leur tournée inclut des dates dans de très petites salles de village.
W wysokich salach kamerdyner odpowiadał za utrzymanie wszystkiego w należytym porządku.
Dans les grands halls, le valet de pied était chargé de maintenir tout en ordre.
Nauczyciel zdecydował się rozmieścić uczniów w różnych salach na egzamin ustny.
Le professeur a décidé de disperser les élèves dans différentes salles pour l'examen oral.
Muzeum ma siedemdziesiąt sześć obrazów wystawionych w trzech dużych salach.
Le musée compte soixante-seize tableaux exposés dans ses trois grandes salles.
Jego talent nie powinien się marnować w małych, osiedlowych salach.
Son talent ne devrait pas être cantonné à de petites salles de quartier.
Ta krótka trasa obejmuje szybkie występy w dziesięciu małych salach koncertowych.
Cette tournée éclair inclut des visites rapides dans dix petites salles de spectacle.
Muzeum jest otwarte, chociaż trwa tam remont w kilku najważniejszych salach.
Le musée reste ouvert même s'il est en rénovation dans plusieurs salles importantes.
Wokalista będzie w trasie koncertowej po małych salach w prowincji.
Le chanteur sera en tournée concert dans les petites salles de province.
To zakłócenie w działaniu systemu grzewczego wyjaśnia, dlaczego temperatura spada w kilku salach.
Cette perturbation du système de chauffage explique pourquoi la température baisse dans plusieurs salles.
Na letnim festiwalu jednocześnie trwają próby trzech spektakli w różnych salach.
Le festival d'été a trois spectacles en répétition simultanément dans différentes salles.
Muzycy uznani na tym festiwalu zaczynali karierę, grając w małych, prawie pustych salach.
Les musiciens reconnus dans ce festival ont commencé leur carrière dans de petites salles vides.
Ta japońska animacja jest na ekranach kin tylko w kilku niezależnych salach.
Ce dessin animé japonais est à l'affiche uniquement dans quelques salles indépendantes.