Aby poprawić płynność finansową, menedżer odpisze małe zaległe salda.
Pour améliorer la trésorerie, le directeur annulera les petits soldes en souffrance.
Nasz rachunek rozliczeniowy jasno pokazuje wszystkie salda i transakcje dla obu stron.
Notre compte courant affiche clairement tous les soldes et transactions pour les deux parties.
Jeśli wszystko jest w porządku, prosimy o ustawienie salda.
Si tout est correct, arrangez svp l'équilibre à nous.
Każde przeniesienie salda musi być udokumentowane jasno opisaną pozycją księgową.
Chaque report de solde doit être justifié par une pièce comptable clairement identifiée.
Po dwóch tygodniach wciąż borykał się z problemem ujemnego salda na koncie.
Après deux semaines, il luttait toujours avec son problème de solde négatif.
Utrzymywanie dobrego salda na koncie jest kluczowe dla przyszłych wniosków o kredyt.
Maintenir un bon solde bancaire est essentiel pour les futures demandes de prêt.
Rachunek rynku pieniężnego zazwyczaj wymaga wyższego salda minimalnego do otwarcia.
Un compte sur livret exige généralement un solde minimum plus élevé pour l'ouverture.
Bank wymaga utrzymywania salda minimalnego, aby prowadzić konto bez opłat.
La banque exige un solde de compensation pour maintenir le compte sans frais.
Firma audytorska prosi o szczegółowe zestawienie każdego salda przeniesionego na kluczowych kontach.
Le cabinet d'audit demande le détail de chaque solde à reporter sur les principaux comptes.
Po wpłatach i wypłatach ich salda bankowe były identyczne co do grosza.
Leurs soldes bancaires étaient exactement les mêmes après les dépôts et les retraits.
Spłata salda karty kredytowej może znacznie zmniejszyć twoje miesięczne zobowiązania.
Rembourser un solde de carte de crédit peut réduire significativement votre facture mensuelle.
Każdy posiadacz konta jest zobowiązany do utrzymywania minimalnego salda.
Chaque titulaire de compte est responsable du maintien d'un solde minimum.
Serwiser kredytowy dostarczył szczegółowe wyciągi z salda mojego konta.
Le gestionnaire de prêt a fourni des relevés détaillés de mon solde de compte.
