Główna sypialnia jest oddzielona od salonu długim, dość ciemnym korytarzem.
La chambre principale est séparée du salon par un long couloir assez sombre.
Porównała każdy odcień zieleni, zanim wybrała ten do salonu.
Elle a comparé chaque ton de vert avant de choisir celui du salon.
Wybraliśmy miętową kanapę, żeby wprowadzić do salonu świeży akcent.
Nous avons choisi un canapé vert menthe pour donner un côté frais au séjour.
Kupili kanapę w kolorze kawy z mlekiem do swojego nowego, jasnego salonu.
Ils ont acheté un canapé couleur café au lait pour leur nouveau séjour lumineux.
Sofa w kolorze błękitu nieba wprowadzała do salonu lekką, kojącą atmosferę.
Le canapé bleu du ciel apportait une ambiance légère et apaisante au salon.
Wybrali kanapę o mniejszych gabarytach do tego raczej ciasnego salonu.
Ils ont choisi un canapé d'un gabarit réduit pour ce salon plutôt exigu.
Dżentelmen grzecznie odłożył przy wejściu do salonu kapelusz i laskę.
Le gentleman déposa poliment son chapeau et son jonc à l'entrée du salon.
Kupił fioletowy fotel, żeby dodać trochę koloru do szarego salonu.
Il a acheté un fauteuil violet pour donner plus de couleur au salon gris.
Szukam lampy z epoki, żeby dopełnić wystrój mojego stylowego salonu.
Je cherche une lampe d'époque pour compléter la décoration de mon salon ancien.
W zależności od pory roku światło słoneczne inaczej wpada do naszego salonu.
Selon les saisons, la lumière du soleil entre différemment dans notre salon.
Znaleźliśmy na pchlim targu przepiękną lampę do naszego rustykalnego salonu.
Nous avons trouvé une magnifique lampe en brocante pour éclairer notre salon rustique.
Dzieci przybiegają do salonu w piżamach, żeby zobaczyć prezenty pod choinką.
Les enfants arrivent au salon en pyjama pour découvrir les cadeaux sous le sapin.
Aneks kuchenny jest oddzielony od salonu bardzo praktycznym, drewnianym blatem.
Le coin cuisine est séparé du salon par un comptoir en bois très pratique.