Ponadto informacje udzielone w tym względzie w trakcie wizyty weryfikacyjnej na miejscu są niekompletne w świetle ustaleń dotyczących takiego samego programu wykorzystywanego przez przedsiębiorstwa, poczynionych w trakcie dochodzenia w sprawie cienkiego papieru powleczonego.
En outre, les informations soumises à cet égard durant la visite de vérification sur place apparaissent incomplètes au vu des conclusions qui ont été tirées en rapport avec l'utilisation du même régime dans l'enquête sur le papier fin couché.
Na przykład odpowiednie może być rozliczenie w pierwszej kolejności ewentualnych zysków wynikających z ograniczenia lub rozliczenia programu z ewentualnymi nie ujętymi kosztami przeszłego zatrudnienia dotyczącymi tego samego programu.
Il peut, par exemple, être approprié d'affecter le profit résultant d'une réduction ou d'une liquidation du régime à l'élimination du coût des services passés non comptabilisé relatif à ce même régime.
Używam tego samego programu.
Oglądanie tego samego programu co noc stało się dla nich nużącym zwyczajem.
Po przeprowadzce jego klasa szkolna nie realizowała już tego samego programu co wcześniej.
Après son déménagement, sa classe scolaire ne correspondait plus au même programme qu'avant.
Zasłużyli na swoją czarną kartę przez lata korzystania z tego samego programu lojalnościowego.
Ils ont obtenu leur carte noire après des années à utiliser le même programme de fidélité.
Firma wymaga od wszystkich pracowników zainstalowania tego samego programu antywirusowego na laptopach służbowych.
L'entreprise oblige tous les employés à installer le même antivirus sur leurs ordinateurs portables.
Ale na początek przyjrzyjmy się opracowywaniu samego programu.
Jego nagła popularność wynika raczej z dobrze wyreżyserowanej demagogii niż z samego programu.
Sa popularité soudaine semble moins liée à son programme qu'à une démagogie très bien calculée.
Przypadkowo dokonałeś zakupu tego samego programu dwukrotnie.
Z upływem miesięcy oglądanie tego samego programu zaczęło mnie nużyć.
À mesure que les mois passaient, j'ai commencé à me lasser de regarder la même émission.
Pliki profilu są przechowywane w innym miejscu niż pliki samego programu.
zastosowaniu tego samego programu dla wszystkich branych pod uwagę regionów; lub
