Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samochodem
Geflecteerde vorm van samochód
Vertaling van "samochodem" in Frans
Jego solidne etui chroni cenną biżuterię przed wstrząsami podczas jazdy samochodem.
Sa carapace protège le précieux bijou des chocs pendant le transport en voiture.
Zwolnił samochodem, gdy po ostrym zakręcie pojawił się wąski podjazd.
Il ralentit en voiture lorsqu'une côte étroite apparut après le virage serré.
Nauka jazdy samochodem wymaga też umiejętności prawidłowego ustawienia lusterek i fotela.
La conduite automobile nécessite aussi de savoir régler correctement les rétroviseurs et le siège.
Planuje przyjechać samochodem na spotkanie z rodziną w przyszłym tygodniu.
Il prévoit de se rendre chez sa famille en voiture la semaine prochaine.
Ona zawsze wybiera prosty, ale zadbany motel, kiedy podróżuje samochodem.
Elle préfère toujours un motel simple mais propre quand elle voyage en voiture.
Podróż między tymi dwoma miastami zajmuje samochodem około dwóch godzin.
Le trajet entre les deux villes dure environ deux heures en voiture.
Woli podróżować rowerem niż samochodem, żeby mniej szkodzić środowisku.
Il préfère voyager à vélo plutôt qu'en voiture pour réduire sa pollution.
Zobaczymy się przed twoim blokiem, podjadę po ciebie samochodem.
On se voit devant ton immeuble, je passerai te chercher en voiture.
Przejechali sto pięćdziesiąt kilometrów samochodem, żeby się z nami zobaczyć.
Ils ont parcouru cent cinquante kilomètres en voiture pour venir nous voir.
Trzymamy to mieszkanie w mieście, żeby uniknąć długich dojazdów samochodem.
Nous gardons ce pied-à-terre en ville pour éviter les longs trajets en voiture.
Ona woli jeździć samochodem, żeby uniknąć częstych opóźnień pociągów regionalnych.
Elle préfère voyager en voiture pour éviter les retards fréquents des trains régionaux.
Przejechali samochodem przez całe hrabstwo, żeby dotrzeć na wybrzeże.
Ils ont traversé tout le comté en voiture pour rejoindre la côte.
Po kolacji moi rodzice uwielbiają przejechać się samochodem wokół jeziora.
Après le dîner, mes parents adorent se balader en voiture autour du lac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die samochodem bevatten
jechać samochodem v.
prendre la voiture
"Demain, nous allons prendre la voiture pour aller à la mer."
przyjechać samochodem v.
arriver en voiture
"Nous allons arriver en voiture vers dix-huit heures."
przejażdżka samochodem nf.
balade en voiture
"Nous avons fait une balade en voiture à la campagne ce dimanche."
promenade en voiture
"Nous avons fait une promenade en voiture dans la campagne dimanche."
zawieźć samochodem v.
emmener en voiture
"Je peux t'emmener en voiture à la gare demain matin."
pojechać samochodem v.
partir en voiture
"Nous allons partir en voiture pour aller chez nos grands-parents."
se rendre en voiture
"Nous nous rendons en voiture chez nos grands-parents ce week-end."
odwieźć samochodem v.
ramener en voiture
"Je vais ramener en voiture ma sœur après le cours."
! wybrać się na przejażdżkę samochodem v.
! se balader en voiture
"Nous nous baladons en voiture le dimanche pour découvrir la campagne."
podróż samochodem nm.
voyage en voiture
"Nous avons fait un voyage en voiture jusqu'à la mer."
podróżować samochodem v.
voyager en voiture
"Nous avons décidé de voyager en voiture jusqu'à Lyon."
podwieźć samochodem v.
emmener en voiture
"Je peux t'emmener en voiture à la gare demain matin."
ramener en voiture
"Je vais ramener en voiture ma sœur après le cours."
wyjechać samochodem v.
partir en voiture
"Nous allons partir en voiture pour aller chez nos grands-parents."
! jechać na przejażdżkę samochodem v.
! se balader en voiture
"Nous nous baladons en voiture le dimanche pour découvrir la campagne."
wyjazd samochodem nm.
départ en voiture
"Le départ en voiture est prévu à huit heures du matin."
jechać wspólnie samochodem v.
faire du covoiturage
"Nous allons faire du covoiturage pour aller au festival."
odjechać samochodem v.
s'éloigner en voiture
"Ils se sont éloignés en voiture après la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor samochodem in het Pools
Suggesties
podróż samochodem
3130
minut samochodem
2300
Resultaten: 6765. Exact: 6765. Verstreken tijd: 57 ms.
