Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "samotni" in Frans
Zawsze pozytywna i słoneczna, potrafi pocieszyć tych, którzy czują się samotni.
Toujours positive et solaire, elle arrive à réconforter ceux qui se sentent seuls.
Jego nieśmiały uśmiech dawał niespodziewaną otuchę tym, którzy czuli się samotni.
Son sourire timide offrait un réconfort inattendu à ceux qui se sentaient seuls.
Wciąż kłócą się o podwójny spadek, który zostawili im dwaj samotni wujkowie.
Ils se disputent encore le double héritage laissé par leurs deux oncles célibataires.
On uwielbia swatać ludzi, kiedy jego znajomi są samotni.
Il adore jouer les entremetteurs quand ses amis sont célibataires.
Na całym świecie samotni żeglarze biorą udział w ekstremalnych regatach na maleńkich jachtach.
Autour du monde, des marins solitaires participent à des courses extrêmes sur des bateaux minuscules.
Spacerowali po parku, czując się samotni pod szarym, pochmurnym niebem.
Ils marchaient dans le parc, se sentant solitaires sous le ciel gris et nuageux.
Czasami czujemy się samotni, nawet wśród ludzi, tak się zdarza.
Des fois on se sent seul même entouré de monde, ça arrive.
Niektórzy uwielbiają życie we dwoje, a inni wolą pozostać samotni i niezależni.
Certains adorent la vie à deux, tandis que d'autres préfèrent rester seuls et indépendants.
Jego głównym celem jest być przy bliskich, kiedy czują się samotni.
Son objectif principal est d'être là pour ses proches quand ils se sentent seuls.
Akty dobroci potrafią tchnąć nadzieję w tych, którzy czują się zagubieni lub samotni.
Les actes de bonté peuvent redonner espoir à ceux qui se sentent perdus ou seuls.
Jego dobroć dawała oparcie tym, którzy czuli się samotni.
Sa gentillesse a agi comme un baume pour ceux qui se sentaient seuls.
W okresie świątecznym, pamiętajmy o tych, którzy są samotni i bez rodziny.
Pendant les fêtes, n'oubliez pas ceux qui sont seuls et sans famille.
Okazuje dużo empatii starszym pacjentom, którzy czują się samotni w szpitalu.
Elle montre une grande empathie envers les patients âgés qui se sentent seuls à l'hôpital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor samotni in het Pools
Suggesties
Resultaten: 502. Exact: 502. Verstreken tijd: 55 ms.
