Prawo obejmie różne sektory, aby zapewnić sprawiedliwe traktowanie dla każdego.
La loi englobera divers secteurs pour assurer un traitement équitable à tous.
Inwestowanie w różne sektory znacząco zmniejsza zależność firmy od warunków rynkowych.
Investir dans divers secteurs réduit considérablement l'exposition au marché d'une entreprise.
Watażka podzielił ten obszar na sektory pilnowane przez uzbrojonych po zęby poruczników.
Le chef de guerre a divisé le territoire en secteurs surveillés par ses lieutenants armés.
Zielona transformacja może pobudzić gospodarkę, tworząc nowe, trwałe sektory działalności.
La transition écologique peut booster l'économie en créant de nouveaux secteurs d'activité durables.
Nawet sektory prywatne mogą odgrywać kluczową rolę w wielu dziedzinach.
Même le secteur privé peuvent jouer un rôle clé dans plusieurs domaines.
Działania na rzecz zwiększenia narodowego dobrostanu muszą angażować wszystkie sektory społeczeństwa.
Les efforts pour accroître le bonheur national brut doivent impliquer tous les secteurs de la société.
Nowoczesne sektory wysokich technologii przyciągają wielu zagranicznych inwestorów szukających innowacyjnych projektów.
Le secteur de pointe attire de nombreux investisseurs étrangers en quête de projets innovants.
Po ogłoszeniu alarmu dowódca straży pożarnej natychmiast rozdzielił zastępy na różne sektory.
Après l'alerte, le capitaine des pompiers a immédiatement réparti les équipes sur différents secteurs.
Rozciągnięty pokój można łatwo podzielić na sektory w różnych odcieniach.
La pièce allongée peut facilement être divisée en secteurs de différentes nuances.
Wszystkie sektory przemysłowe stawiają specjalne wymagania w zakresie stosowanych środków smarnych.
Tous les secteurs industriels imposent des exigences spécifiques aux lubrifiants utilisés.
Do tak dobrych wyników przyczyniły się wszystkie trzy sektory biznesowe.
Les trois secteurs d'activité ont contribué à cette évolution positive.
Niezadowolenie społeczne rośnie, gdy rozbudowana administracja państwowa rozszerza swoje wpływy na różne sektory.
Le mécontentement public grandit à mesure que le gouvernement omniprésent étend son emprise sur divers secteurs.
Strefa segregacji jest podzielona na kolorowe sektory, co ułatwia odnajdywanie poszczególnych kategorii.
La zone de triage est divisée en secteurs colorés pour faciliter le repérage des différentes catégories.
