Teraz przerabiają ten bardzo popularny komiks na serial telewizyjny dla nastolatków.
Ils adaptent maintenant cette bande dessinée très populaire en série télévisée pour adolescents.
Ten serial dokumentalny będzie pokazywany w każdy poniedziałek przez całe lato.
Cette série documentaire va être diffusée chaque lundi pendant tout l'été.
Gdy tylko odwołano jej ulubiony serial, stała się ogromną histeryczką.
Quand son émission préférée a été annulée, elle a vraiment exagéré.
Ten serial potrafi zaabsorbować całą rodzinę w każdy niedzielny wieczór.
Cette série télévisée réussit à absorber toute la famille chaque dimanche soir.
Ten serial całkowicie zawłaszcza mi noce, chodzę spać zdecydowanie za późno.
Cette série télévisée confisque mes nuits, je me couche beaucoup trop tard.
Ten serial medyczny jest inspirowany prawdziwymi wydarzeniami z kilku francuskich szpitali.
Cette série médicale est inspirée de faits réels survenus dans plusieurs hôpitaux français.
Ten serial telewizyjny jest przeznaczony dla dzieci poniżej dziesiątego roku życia.
Cette série télévisée est orientée vers les enfants de moins de dix ans.
Wolę oglądać ten serial w oryginalnej, włoskiej wersji, bez dubbingu.
Je préfère regarder cette série en version originale italienne, sans doublage.
Ten serial jest mega wciągający, obejrzałem wszystkie odcinki w jeden weekend.
Cette série déchire, j'ai enchaîné tous les épisodes en un seul week-end.
Ten nowy serial dostaje cztery na pięć w większości magazynów telewizyjnych.
Cette nouvelle série obtient quatre sur cinq dans la plupart des magazines télé.
Reżyser przygotowuje już nowy serial oparty na bardzo świeżych wydarzeniach z życia.
Le réalisateur prépare déjà une nouvelle série inspirée de faits réels très récents.
Ten serial telewizyjny pobudza wyobraźnię nastolatków, którzy marzą o niemożliwych przygodach.
Cette série télévisée stimule l'imaginaire des adolescents qui rêvent d'aventures impossibles.
Ten serial telewizyjny przedstawia śledztwo policyjne jak najwierniej rzeczywistym wydarzeniom.
Cette série télévisée retrace l'enquête policière au plus proche des événements réels.
