Wskaźnik pokazuje połowę zbiornika, więc możemy przejechać jeszcze kilka setek kilometrów.
La jauge indique la moitié du réservoir, on peut encore rouler quelques centaines de kilomètres.
Ruch na stronie internetowej był umiarkowany - zaledwie kilka setek użytkowników dziennie.
Le trafic sur le site internet était modéré, avec quelques centaines de visiteurs par jour.
W tej zagrożonej likwidacją fabryce nowy kontrakt jest nadzieją setek robotników.
Dans cette usine menacée, le nouveau contrat est l'espérance de centaines d'ouvriers.
Ten kanapę kupiliśmy na wyprzedaży, więc zaoszczędziliśmy kilka setek euro.
On a trouvé ce canapé en soldes, donc on a économisé plusieurs centaines d'euros.
Przewodnik wyjaśnił, że ten rozległy lodowy płaskowyż ciągnie się na kilka setek kilometrów.
Le guide expliqua que ce plateau de glace s'étendait sur plusieurs centaines de kilomètres.
Nasza mała grupa wolontariuszy czuła się przytłoczona liczebnie wobec setek demonstrantów.
Notre petite équipe de bénévoles se sentait dépassée en nombre face aux centaines de manifestants.
Kilka setek osób modli się gorliwie razem z nimi podczas pełnej ciszy.
Plusieurs centaines de personnes priaient avec eux dans ce grand silence.
Tak, to tylko naciągnięcie mięśnia przez układanie setek puzzli.
Elle a eu une crampe à cause de ses centaines de puzzles.
Składanie tych setek drobnych elementów to dla początkującego pracownika bardzo żmudna robota.
Le montage de ces centaines de petites pièces forme une tâche fastidieuse pour l'ouvrier débutant.
Ale niektóre galaktyki są oddzielone od innych setek tysięcy lat świetlnych...
Mais certaines galaxies sont séparées des autres centaines de milliers d'années lumières...
W tym dziale powtarzalna praca polega na skanowaniu setek dokumentów dziennie.
Dans ce service, le travail répétitif consiste à scanner des centaines de documents chaque jour.
Te dane zebrałem wśród setek handlowców, śledząc ich przychody.
Observez les données collectées de centaines de commerciaux, mesurant leurs revenus.
Ta internetowa grupa wspólnych zakupów koordynuje zamówienia setek konsumentów z całej Francji.
Ce groupement d'achat en ligne coordonne les commandes de centaines de consommateurs partout en France.
