Zapisują odejmowanie w kolumnach, starannie ustawiając pod sobą jedności, dziesiątki i setki.
Ils posent la soustraction en colonnes, en alignant soigneusement unités, dizaines et centaines.
Liczba zapisanych uczestników dochodzi do setki, mimo zapowiadanego deszczu.
Le nombre de participants inscrits avoisine la centaine, malgré la pluie annoncée.
Ta brutalna czystka usunęła ze stanowisk setki urzędników oskarżonych o kolaborację.
Cette épuration brutale a exclu des centaines de fonctionnaires accusés de collaboration.
Na liczydle rząd przeznaczony na setki znajduje się zaraz za rzędem dziesiątek.
Sur le boulier, la rangée réservée à la centaine se situe après celle des dizaines.
Zgubna, śmiertelna decyzja generała posłała setki żołnierzy na pewną śmierć.
Une décision funeste du général envoya des centaines de soldats à la mort certaine.
Pisarka powieści podpisuje setki egzemplarzy książek w zatłoczonej księgarni w centrum miasta.
La romancière signe des centaines d'exemplaires à la librairie bondée du centre-ville.
To wydarzenie co roku przyciąga setki zapalonych fanów nowych technologii.
Cet event attire chaque année des centaines de fans passionnés de technologies.
Na jednym hektarze lasu tropikalnego często żyją setki różnych gatunków.
Un hectare de forêt tropicale abrite souvent des centaines d'espèces différentes.
Robot przemysłowy potrafi zespawać setki małych stalowych elementów na godzinę.
Le robot industriel peut souder des centaines de petites pièces en acier par heure.
Jego komentarz, bardzo zabawny, w krótkim czasie zebrał setki polubień.
Son commentaire social, très drôle, a rapidement reçu des centaines de likes.
Schronisko działające za zgodą władz co roku przyjmuje setki porzuconych zwierząt.
Le refuge agréé par les autorités accueille chaque année des centaines d'animaux abandonnés.
Spustoszenie po przejściu cyklonu zmusiło setki rodzin do opuszczenia domów.
Le ravage du cyclone a obligé des centaines de familles à quitter leur maison.
Nawiedzony zamek co roku przyciąga setki turystów spragnionych dreszczyku emocji.
Le château hanté attire chaque année des centaines de touristes en quête de frissons.