Nasz były miotacz wraca do klubu po dwóch sezonach spędzonych za granicą.
Notre ancien lanceur revient au club après deux saisons passées à l'étranger.
Nasz trener świetnie opanował strategie obronne po kilku trudnych sezonach.
Notre entraîneur a ferré les stratégies de défense après plusieurs saisons difficiles.
Nasz klub wreszcie zaczął wygrywać po kilku sezonach z rzędu pełnych porażek.
Notre club est enfin devenu victorieux après plusieurs saisons de défaites consécutives.
Po kilku sezonach zakończonych stratą teatr rozważa ograniczenie liczby spektakli.
Après plusieurs saisons déficitaires, le théâtre envisage de réduire le nombre de spectacles.
To niespodziewane zwycięstwo jest przełomowym momentem dla drużyny po kilku trudnych sezonach.
Cette victoire inattendue représente un tournant pour l'équipe après plusieurs saisons difficiles.
Ten serial kryminalny został skasowany po dwóch sezonach, mimo bardzo pochlebnych recenzji.
Cette série policière a été annulée après deux saisons, malgré des critiques très positives.
Młody trener ostatecznie wygryzł swojego mentora po kilku sezonach świetnych wyników.
Le jeune entraîneur a fini par supplanter son mentor après plusieurs saisons de bons résultats.
To zwycięstwo to ogromny sukces klubu po kilku trudnych sezonach.
Cette victoire est une grosse réussite pour le club après plusieurs saisons difficiles.
To międzynarodowe wyróżnienie może ukoronować ten serial po pięciu sezonach cichego sukcesu.
Cette récompense internationale pourrait couronner la série après cinq saisons d'un succès discret.
Nowy trener doprowadził do odrodzenia klubu po kilku fatalnych sezonach.
Le nouvel entraîneur a permis la renaissance du club après plusieurs saisons désastreuses.
Produkcja rolna znalazła się w głębokim kryzysie po kilku kolejnych sezonach suszy.
La production agricole est en crise après plusieurs saisons de sécheresse consécutives.
Dzieci często wyrastają z zabawek, które kiedyś kochały, po kilku sezonach.
Les enfants se détachent souvent des jouets qu'ils adoraient après quelques saisons.
Po kilku sezonach spędzonych na ławce wreszcie wychodzi w podstawowym składzie na ten ważny mecz.
Après plusieurs saisons sur le banc, il est enfin joueur titulaire pour ce match important.
