Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siebie i
Vertaling van "siebie i" in Frans
Nawet jako dziecko był już pewny siebie i zawsze bronił swojego zdania.
Même enfant, il était déjà sûr de soi et défendait toujours son opinion.
W chwilach zwątpienia trzeba wrócić do samego siebie i głęboko odetchnąć.
Dans les moments de doute, il faut revenir à soi et respirer profondément.
Przechodzisz wyczerpującą próbę, więc dbaj o siebie i naprawdę odpocznij.
Tu traverses une épreuve éprouvante, prends soin de toi et repose-toi vraiment.
Kiedy robisz wykrok, patrz przed siebie i napnij mięśnie brzucha.
Quand tu fais une fente, regarde devant toi et serre les abdominaux.
Żeby przemawiać publicznie, trzeba być wystarczająco pewnym siebie i rozluźnionym.
Pour parler en public, il faut être suffisamment sûr de soi et détendu.
Wejście w dorosłość jest ukazane jako czas odkrywania siebie i osobistego rozwoju.
La majorité est dépeinte comme un temps de découverte de soi et de croissance personnelle.
Bezrobocie może prowadzić do utraty wiary w siebie i głębokiego wykluczenia społecznego.
Le chômage peut entraîner une perte de confiance en soi et un grand isolement social.
Regularny trening mentalny może poprawić pewność siebie i zdolność podejmowania decyzji.
Un entraînement mental régulier peut améliorer la confiance en soi et la capacité de décision.
Docenienie w miejscu pracy może zwiększyć pewność siebie i motywację.
Se sentir valorisé peut stimuler la confiance et la motivation au travail.
Postanowiła podróżować sama, żeby lepiej poznać samą siebie i swoje granice.
Elle a décidé de voyager seule afin de mieux découvrir soi-même et ses limites.
Na wilgotnej ziemi opadające liście zachodzą na siebie i tworzą grubą warstwę.
Les feuilles mortes se superposent sur le sol humide et forment un tapis épais.
Podczas ćwiczenia teatralnego musieliśmy stać plecami do siebie i rozmawiać.
Pendant l'exercice de théâtre, nous devions rester dos à dos et parler.
Musiał wyjechać z kraju, żeby lepiej poznać siebie i wybrać własną drogę.
Il a dû quitter son pays pour se découvrir et choisir sa propre voie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die siebie i bevatten
Synoniemen voor siebie i in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5070. Exact: 5070. Verstreken tijd: 126 ms.
