Nocą czasem słychać było, jak eskadra przelatuje nad miastem z ryczącymi silnikami.
La nuit, on entendait parfois l'escadron passer au-dessus de la ville, moteurs rugissants.
Luksusowy jacht znaleziono na dryfie, z całkowicie wyłączonymi silnikami.
Le yacht luxueux a été retrouvé laissé à la dérive, moteurs complètement éteints.
Jako mechanik samochodowy, uwielbia rozwiązywać problemy z silnikami swoich klientów.
En tant que mécanicienne, elle aime résoudre les problèmes de moteur pour ses clients.
Auto było dostępne z tymi samymi silnikami co wersja bazowa.
Celui-ci était équipé du même moteur que la version de base.
Z silnikami produkującymi wystarczająco mocy, by ukształtować tę ścieżkę w lodzie...
Son moteur était assez puissant pour faire fondre la banquise et s'enfoncer.
Silnik gwiazdowy zazwyczaj generuje mniej wibracji w porównaniu z tradycyjnymi silnikami.
Un moteur en étoile a généralement moins de vibrations par rapport aux moteurs traditionnels.
Kontrolerzy techniki lotniczej używają zaawansowanych narzędzi do diagnozowania problemów z silnikami i systemami samolotów.
Les techniciens aéronautiques utilisent des outils avancés pour diagnostiquer les problèmes de moteurs et de systèmes.
Zaledwie jeden panel kontrolny wystarczy, by sterować nawet trzema silnikami zaburtowymi.
Une même console peut contrôler jusqu'à trois moteurs hors-bord.
Zakład demontażu w porcie zajmuje się głównie starymi, zardzewiałymi silnikami okrętowymi.
L'atelier de démontage du port s'occupe principalement des vieux moteurs de bateaux rouillés.
Warsztat specjalizuje się w modyfikacjach pojazdów z wysokowydajnymi silnikami benzynowymi.
L'atelier est spécialisé dans les modifications pour véhicules à moteur à essence haute performance.
Ciężkie ciężarówki z ogromnymi silnikami i dużych kół.
Les camions lourds avec d'énormes moteurs et de grandes roues.
Za sterowanie silnikami elektrycznymi odpowiada system elektroniczny.
Ces moteurs électriques sont actionnés via un système de contrôle électronique.
Musimy inwestować w badania naukowe nad tanimi silnikami o mniejszym zużyciu ropy.
Il faut investir dans la recherche de moteurs moins coûteux et moins voraces.