Nocą czasem słychać było, jak eskadra przelatuje nad miastem z ryczącymi silnikami.
La nuit, on entendait parfois l'escadron passer au-dessus de la ville, moteurs rugissants.
Silnik gwiazdowy zazwyczaj generuje mniej wibracji w porównaniu z tradycyjnymi silnikami.
Un moteur en étoile a généralement moins de vibrations par rapport aux moteurs traditionnels.
Jako mechanik samochodowy, uwielbia rozwiązywać problemy z silnikami swoich klientów.
En tant que mécanicienne, elle aime résoudre les problèmes de moteur pour ses clients.
Auto było dostępne z tymi samymi silnikami co wersja bazowa.
Celui-ci était équipé du même moteur que la version de base.
Kontrolerzy techniki lotniczej używają zaawansowanych narzędzi do diagnozowania problemów z silnikami i systemami samolotów.
Les techniciens aéronautiques utilisent des outils avancés pour diagnostiquer les problèmes de moteurs et de systèmes.
Zaledwie jeden panel kontrolny wystarczy, by sterować nawet trzema silnikami zaburtowymi.
Une même console peut contrôler jusqu'à trois moteurs hors-bord.
Zakład demontażu w porcie zajmuje się głównie starymi, zardzewiałymi silnikami okrętowymi.
L'atelier de démontage du port s'occupe principalement des vieux moteurs de bateaux rouillés.
Ciężkie ciężarówki z ogromnymi silnikami i dużych kół.
Les camions lourds avec d'énormes moteurs et de grandes roues.
Musimy inwestować w badania naukowe nad tanimi silnikami o mniejszym zużyciu ropy.
Il faut investir dans la recherche de moteurs moins coûteux et moins voraces.
Stary rybak obserwuje holownik, który ciągnie dwa kutry z unieruchomionymi silnikami.
Le vieux pêcheur observe le bateau-remorqueur qui tire deux chalutiers en panne de moteur.
Samochody osobowe, od aut z silnikami spalinowymi, po samochody całkowicie elektryczne.
Véhicules particuliers, à moteur à combustion interne ou entièrement électriques.
W porównaniu z silnikami obrotowymi, silnik tłokowy ma inny system dostarczania mocy.
Par rapport aux moteurs rotatifs, le moteur alternatif a un système de transmission de puissance différent.
Pojazd mojego kolegi z chłodzeniem olejowym ma bardzo niską emisję spalin w porównaniu z tradycyjnymi silnikami.
Le véhicule refroidi par huile de mon ami a des émissions très faibles comparées aux moteurs traditionnels.
