Vertaling van "siniaka" in Frans
Żeby złagodzić siniaka, zaczął delikatnie masować skórę wokół krwiaka.
Pour soulager le bleu, il a commencé à frictionner la peau autour de l'hématome.
Dotykając siniaka, mógł poczuć, jak ból promieniuje na zewnątrz.
En touchant le bleu, il pouvait sentir la douleur irradier vers l'extérieur.
Nie no, poważnie, masz na plecach siniaka wielkości miski.
Sérieusement, tu as un hématome de la taille d'un estomac.
Zrobiłeś sekcję tego siniaka na koniuszku palca.
Najwyraźniej nie, bo przeoczyłeś małego siniaka na lewej kostce.
Apparemment non, car vous avez manqué une petite ecchymose sur sa cheville gauche.
Czy to także spowodowało siniaka na Twoim policzku?
Ma małego siniaka w zgięciu łokcia po wczorajszej kroplówce.
Il a un petit bleu au pli du coude après la perfusion d'hier soir.
Delikatnie dotknęła opuchniętego siniaka, krzywiąc się z bólu.
Elle a délicatement touché la bosse du bleu, grimaçant de douleur.
Walnął głową w drzwi i teraz ma wielkiego siniaka na czole.
Il s'est pris une porte en pleine frite, maintenant il a un énorme bleu.
Uderzenie spowodowało typ siniaka zwanego krwiak nadtwardówkowy.
L'impact t'a donné un sorte de bleu appelé un hématome épidural.
Po upadku miał ogromnego siniaka na pośladku i nie mógł już usiąść.
Après sa chute, il avait un énorme bleu sur la croupe et ne pouvait plus s'asseoir.
Ma też wielkiego siniaka na ramieniu.
Oui, et elle a un gros bleu sur son épaule.
Corbi ma ogromnego siniaka na nodze.
Corbi a un gros bleu sur la jambe.
