Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bleu
View images
Vertaling van "bleu" in Pools
Elle a acheté un nouveau tapis bleu pour décorer le salon lumineux.
Kupiła nowy, niebieski dywan, żeby ładniej urządzić jasny salon.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
Jej długi, niebieski materiałowy pas opadał elegancko aż do kolan.
Le général portait fièrement son cordon bleu lors de la cérémonie officielle.
Generał z dumą nosił podczas oficjalnej ceremonii swój błękitny sznur orderowy.
Sous les projecteurs, son pantalon bleu métallique attirait tous les regards.
W świetle reflektorów jej metalicznie błękitne spodnie przyciągały wszystkie spojrzenia.
Dans son école secondaire, les élèves doivent porter un uniforme bleu et blanc.
W jego szkole średniej uczniowie muszą nosić biało-granatowe mundurki.
Cette horloge au cadran bleu donne un aspect chaleureux et original au salon.
Ten zegar z niebieską tarczą nadaje salonowi przytulny i niebanalny charakter.
Il aime entourer les mots difficiles au crayon bleu pour mieux les retenir.
Lubi zakreślać trudne słowa niebieską kredką, żeby łatwiej je zapamiętać.
Tu dois écrire ton nom en haut de la feuille au crayon bleu.
Na górze kartki musisz wpisać swoje imię i nazwisko niebieską kredką.
Sur mon bureau traîne encore un papier bleu avec ton numéro de téléphone.
Na moim biurku wciąż leży niebieska kartka z twoim numerem telefonu.
Le dimanche, les voisins se retrouvent devant le pavillon bleu pour discuter.
W niedzielę sąsiedzi spotykają się przed niebieskim domkiem, żeby porozmawiać.
Soudain, un papillon bleu apparut au-dessus du lac calme et silencieux.
Nagle nad cichym, spokojnym jeziorem pojawił się niebieski motyl.
Nous avons suivi un papillon bleu jusqu'à un petit ruisseau caché.
Szliśmy za niebieskim motylem aż do ukrytego wśród zarośli strumyka.
Il préfère peindre les volets en bleu pastel plutôt qu'en blanc pur.
Woli pomalować okiennice na pastelowy niebieski niż na zupełnie białe.
Images of bleu
siniak
ser pleśniowy niebieski
ser z niebieską pleśnią
kombinezon roboczy
gotowanie na błękicie
plan techniczny
kreda
Uitdrukkingen met bleu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
avoir un bleu v.
mieć siniaka · mieć siniaka na
"Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou."
coin de ciel bleu n.
skrawek błękitnego nieba
"Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris."
cordon bleu n.
cordon bleu · kotlet cordon bleu
"J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant."
ruban bleu n.
niebieska wstążka
"Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu."
! se faire un bleu v.
zrobić sobie siniaka
"Je me suis fait un bleu en tombant de vélo."
tirant sur le bleu adj.
wpadający w niebieski
"Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien."
! avoir du sang bleu v.
mieć błękitną krew
"Cette famille a du sang bleu depuis des générations."
bleu layette n.
błękit niemowlęcy
"Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né."
! être un bleu v.
być żółtodziobem · być nowicjuszem
"Il est encore un bleu dans ce métier."
! prendre pour un bleu v.
brać za żółtodzioba
"Il m'a pris pour un bleu en essayant de me vendre cette voiture."
virer au bleu v.
zsinieć · stać się niebieskim
"Ses lèvres ont viré au bleu à cause du froid."
! avoir le sang bleu v.
mieć błękitną krew
"Cette famille a le sang bleu depuis des générations."
bleu de chauffe n.
niebieski kombinezon roboczy
"L'ouvrier de la fonderie porte son bleu de chauffe pour se protéger."
de sang bleu adj.
szlachecka
"Cette dame de sang bleu possède un château ancestral."
écran bleu n.
niebieski ekran
"Mon ordinateur a affiché un écran bleu et a redémarré."
n'y voir que du bleu v.
nic nie rozumieć
"Devant ce problème de maths, je n'y vois que du bleu."
or bleu n.
błękitne złoto
"L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides."
sang bleu n.
błękitna krew
"Cette famille de sang bleu possède un château depuis des siècles."
! film bleu n.
film pornograficzny
"Il évite de regarder des films bleus par respect pour sa famille."
passer au bleu v.
błękować
"Elle passe au bleu les draps blancs pour les rendre plus brillants."
Synoniemen voor bleu in het Frans
Suggesties
bleu-vert
2130
costume bleu
1820
ciel bleu
9120
bleu clair
5130
bleu foncé
4390
bleu marine
4190
bleu vif
2650
bleu profond
1640
Resultaten: 12199. Exact: 12199. Verstreken tijd: 60 ms.
