Vertaling van "skarbce" in Frans
Opróżniając te skarbce i zostawiając cie w nędzy w ciężkich czasach.
En vidant vos coffres, vous laissant démunis dans une période cruciale.
Według legendy ten radża był tak bogaty, że jego skarbce nie dawały się domknąć.
Selon la légende, ce raja était si riche que ses coffres ne se fermaient plus.
To także zapewnienie bezpiecznego środowiska dla pracowników i klientów - w dowolnym miejscu, od parkingu po skarbce.
Elle assure un environnement sécurisé pour votre personnel et vos clients - partout, du parking aux chambres fortes.
Wszystkie skarbce otwierane odciskiem palca.
Ten specjalista ds. bezpieczeństwa doradza bankom, jak najlepiej zabezpieczyć ich skarbce.
Cet expert en sécurité conseille les banques sur la meilleure façon de protéger leurs coffres-forts.
Niektóre muzea wykorzystują sekretne skarbce, aby przechowywać najbardziej kontrowersyjne dzieła.
Il y a des rumeurs de coffres-forts secrets utilisés par des musées pour entreposer les uvres les plus controversées, mais...
finansowego behemota, który radośnie wypełni na nowo zubożone skarbce.
véritable pieuvre financière, qui se fera un plaisir de remplir ses coffres.
Poświęciłaś naszą armię, opróżniłaś skarbce.
Vous avez sacrifié notre armée, vidé nos coffres.
Dwa skarbce, jeden system bezpieczeństwa.
Deux coffres, un système de sécurité.
finansowego szatana, który radośnie znowu napełni jego opróżnione skarbce...
véritable pieuvre financière, qui se fera un plaisir de remplir ses coffres.
finansowego potwora, który z radością napełni z powrotem jego ogołocone skarbce.
véritable pieuvre financière, qui se fera un plaisir de remplir ses coffres.
Pamiętasz, jak 3 lata temu znaleźli dwa skarbce zakopane pod starą willą?
Il y a deux ans... ils ont trouvé deux coffres enterrés dans un vieux manoir ?
Królewskie skarbce są puste.
Les coffres sont vides.
