Il est encore temps d'emplir ces coffres de butins étincelants.
Nadal mamy czas, aby wypełnić te skrzynie połyskującymi łupami.
Auparavant, les coffres de la cuisine n'étaient pas fixés.
Wcześniej skrzynie w kuchni nie ustawiały się.
En vidant vos coffres, vous laissant démunis dans une période cruciale.
Opróżniając te skarbce i zostawiając cie w nędzy w ciężkich czasach.
Selon la légende, ce raja était si riche que ses coffres ne se fermaient plus.
Według legendy ten radża był tak bogaty, że jego skarbce nie dawały się domknąć.
Par sécurité, la banque ferme automatiquement les coffres après dix-huit heures.
Ze względów bezpieczeństwa bank automatycznie zamyka sejfy po godzinie osiemnastej.
Le pilleur a profité de l'incendie pour voler les coffres laissés sans surveillance.
Rabuś wykorzystał zamieszanie podczas pożaru, żeby ukraść sejfy pozostawione bez nadzoru.
Les menuisiers utilisent parfois le bois de cèdre pour fabriquer des coffres résistants.
Stolarze czasem wykorzystują drewno cedru do wyrobu solidnych, trwałych skrzyń.
Dans son imagination, le vieux grenier devenait un château rempli de coffres au trésor.
W jego wyobraźni stary strych zamieniał się w zamek pełen skrzyń ze skarbami.
Le pirate rêvait de coffres remplis de métal précieux et de pièces anciennes.
Pirat marzył o skrzyniach wypełnionych metalem szlachetnym i starymi monetami.
Après vérification, la banque peut remettre en circulation les billets stockés dans ses coffres.
Po sprawdzeniu bank może z powrotem puścić do obiegu banknoty przechowywane w swoich skarbcach.
Deux gardes armés surveillent le camion blindé pendant que les employés chargent les coffres.
Dwóch uzbrojonych ochroniarzy pilnuje opancerzonej furgonetki, podczas gdy pracownicy ładują sejfy.
Les pirates cachaient souvent leur or ancien dans des coffres enfouis sur des îles désertes.
Piraci często ukrywali swoje dawne złoto w skrzyniach zakopanych na bezludnych wyspach.
Le propriétaire du magasin de bijoux vérifie chaque soir que tous les coffres sont bien fermés.
Właściciel sklepu jubilerskiego co wieczór sprawdza, czy wszystkie sejfy są dokładnie zamknięte.
