Dyrektor cisnął nas cały tydzień, żebyśmy skończyli ten skomplikowany projekt.
Le directeur nous a pressés toute la semaine pour terminer ce projet complexe.
Wymyśliła skomplikowany plan, by złapać złodzieja na gorącym uczynku.
Elle a élaboré un plan complexe pour prendre le voleur en flagrant délit.
Mapa dołączona w aneksie upraszcza skomplikowany plan opublikowany w zeszłym roku.
La carte reproduite en annexe simplifie le plan compliqué publié l'an dernier.
Zajęło mi całą wieczność, żeby w końcu zrozumieć ten skomplikowany program.
Il m'a fallu toute une éternité pour comprendre enfin ce logiciel compliqué.
On ma skomplikowany charakter, że tak powiem, trudny do oswojenia.
Il a un caractère compliqué, si tu veux, difficile à apprivoiser.
Zostały mu co najwyżej dwa tygodnie, żeby skończyć ten skomplikowany projekt.
Il lui reste au plus deux semaines pour terminer ce projet compliqué.
Jutro naprawdę się bardziej przyłożę, żeby skończyć ten skomplikowany raport.
Je ferai un effort extra demain pour terminer ce dossier compliqué.
Będę myśleć na głos, żeby wyjaśnić ten skomplikowany problem.
Je vais réfléchir à haute voix pour clarifier ce problème complexe.
Bez samouczka wielu użytkownikom trudno byłoby opanować ten skomplikowany interfejs.
Sans tutoriel, beaucoup d'utilisateurs auraient du mal à maîtriser cette interface compliquée.
Opracowali skomplikowany plan, żeby ograć naiwnych graczy w nielegalnym pokerze.
Ils ont élaboré un plan compliqué pour affronter les joueurs naïfs au poker clandestin.
Dzięki wieloletniej praktyce przygotowuje ten skomplikowany deser z pełną łatwością.
Grâce à ses années de pratique, elle prépare ce dessert compliqué tout facile.
Dobry prawnik potrafi przełożyć skomplikowany problem na proste wyjaśnienia zrozumiałe dla klienta.
Un bon juriste sait transformer un problème complexe en explications simples pour son client.
Aby uniknąć nieporozumień, pomińmy ten skomplikowany koncept z naszej dyskusji.
Pour éviter toute confusion, laissons de côté ce concept compliqué de notre discussion.