Dzieci urządzają piknik na cichej polanie, otoczonej wysokimi, ciemnymi sosnami.
Les enfants pique-niquent dans une clairière tranquille, entourée de grands pins sombres.
Ta plaża leży na końcu niewielkiego półwyspu porośniętego nadmorskimi sosnami.
Cette plage se trouve au fond d'une petite presqu'île couverte de pins maritimes.
Droga łagodnie zakręca i opada w stronę morza, mijając klify porośnięte zielonymi sosnami.
La route courbe descend doucement vers la mer, longeant des falaises couvertes de pins verts.
Rozbijemy obóz pod tamtymi wysokimi sosnami, które dają dużo cienia.
Nous allons installer le camp sous ces grands pins qui offrent beaucoup d'ombre.
Leśny krajobraz z wysokimi, ciemnymi sosnami nadawał spacerowi tajemniczy, a zarazem kojący nastrój.
Le décor forestier, avec ses grands pins sombres, rendait la promenade mystérieuse mais apaisante.
Ścieżka przecina las środkiem, między wysokimi sosnami i dębami.
Le sentier traverse la forêt par le milieu, entre les grands pins et les chênes.
Nowy gont na dachu chatki pięknie komponował się z otaczającymi ją sosnami.
Le nouveau bardage de la cabane se fondait bien au milieu des pins environnants.
Zamontowali most linowy między dwoma sosnami, żeby utrudnić trasę.
Ils ont installé un pont de singe entre deux pins pour rendre le parcours plus difficile.
Odpoczywali w plecionym hamaku rozwieszonym między dwoma sosnami, z widokiem na spokojne morze.
Ils se reposaient dans un hamac tressé entre deux pins, face à la mer calme.
Namioty rozstawiono na skraju polany, pod wysokimi sosnami.
Les tentes étaient installées en bordure de la clairière, sous les grands pins.
Sportowcy co sobotę biegają ścieżkami otoczonymi eleganckimi sosnami czerwonymi.
Les athlètes courent sur des sentiers bordés d'élégants pins rouges chaque samedi.
Chatka stoi u podnóża stromego zbocza porośniętego ciemnymi sosnami.
La cabane est construite au pied d'une pente abrupte recouverte de pins sombres.
Biwak rozbito na polanie, otoczonej wysokimi, milczącymi sosnami.
Le bivouac était installé dans une clairière, entouré de grands pins silencieux.
