Vertaling van "sosnowej" in Frans
Na tej jasnej desce sosnowej widać piękny, ciemny słój biegnący w poprzek.
On voit une belle veine sombre traverser cette planche de pin claire.
Przed wejściem do teatru zaparkowali mały samochód w kolorze sosnowej zieleni.
Ils ont garé une petite voiture vert pin devant l'entrée du théâtre.
Sprzedawca poleca specjalną, zewnętrzną bejcę do drewna do sosnowej bramy.
Le vendeur recommande une teinture à bois spéciale extérieur pour le portail en pin.
W salonie ściana w kolorze sosnowej zieleni przełamuje monotonię jasnych barw.
Dans le salon, un mur vert pin casse la monotonie des tons clairs.
Jej płaszcz w odcieniu sosnowej zieleni pięknie odcinał się od świeżo napadanego śniegu.
Son manteau vert pin ressortait joliment sur la neige fraîche tombée pendant la nuit.
Niektóre mydła rzemieślnicze można rozpoznać po świeżym zapachu żywicy sosnowej.
On reconnaît certains savons artisanaux à l'odeur fraîche de résine de pin.
Jej plecak w kolorze sosnowej zieleni łatwo było wypatrzyć wśród innych kolorowych bagaży.
Son sac à dos vert pin était facile à repérer parmi les autres bagages colorés.
Pomalował swój stary metalowy rower na elegancki odcień sosnowej zieleni.
Il a repeint son vieux vélo en métal d'un ton vert pin très élégant.
Kupiliśmy kanapę w kolorze sosnowej zieleni, która dobrze pasuje do beżowego dywanu.
Nous avons acheté un canapé vert pin qui s'accorde bien avec le tapis beige.
Zimą często nosi płaszcz w kolorze sosnowej zieleni i szary szalik.
Pour l'hiver, elle porte souvent un manteau vert pin avec une écharpe grise.
Przyglądała się uważnie każdej sosnowej igle, żeby jak najdokładniej narysować drzewo.
Elle a observé attentivement chaque aiguille de pin pour dessiner l'arbre avec précision.
Podniosła z ziemi mały, stwardniały kawałek przezroczystej żywicy sosnowej.
Elle ramassa sur le sol un petit morceau durci de résine de pin transparente.
Pszczoły usiadły w pobliżu żywicy sosnowej, żeby szukać w niej pachnących substancji.
Des abeilles se posèrent près de la résine de pin pour y chercher des substances odorantes.
