Vertaling van "sosnowy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stary, już osłabiony sosnowy pień został wczoraj wieczorem trafiony nagłym piorunem.
Le vieux pin, déjà fragile, a été foudroyé hier soir par un éclair soudain.
Na wystającej skale rośnie stary, samotny sosnowy pień, opierając się gwałtownym, górskim wiatrom.
Sur un rocher éminent, un vieux pin solitaire résiste aux vents violents de la montagne.
Żuk sosnowy jest jedynie/kolejnym przykładem...
Le dendroctone du pin n'est qu'un exemple...
W tym lesie na południowym zachodzie każdy wysoki sosnowy olbrzym z Landów zdaje się sięgać bezchmurnego nieba.
Dans cette forêt du sud-ouest, chaque grand pin des Landes semble toucher le ciel clair.
Sosnowy odświeżacz powietrza przypomina Paulowi zimowe spacery po lesie.
Le parfum d'ambiance au pin rappelle à Paul les promenades en forêt pendant l'hiver.
Rozległy zagajnik sosnowy otacza wieś i osłania domy przed morskim wiatrem.
Une vaste plantation de pins entoure le village et protège les maisons du vent de mer.
Po pożarze bór sosnowy się odradza i znów przyciąga niektóre gatunki ptaków.
Après l'incendie, la pinède est en régénération et attire de nouveau certains oiseaux.
Sprzedawał ręcznie robione mydła zawierające dziegieć sosnowy ze względu na jego naturalne właściwości lecznicze.
Il vendait des savons artisanaux contenant du goudron de pin pour ses propriétés curatives naturelles.
Wiele środków czyszczących zawiera obecnie olejek sosnowy ze względu na jego świeży zapach.
De nombreuses solutions de nettoyage contiennent maintenant de l'huile de pin pour son parfum frais.
Olej sosnowy świetnie się sprawdza przy usuwaniu nieprzyjemnych zapachów z domu.
L'huile de pin est très efficace pour enlever les mauvaises odeurs dans la maison.
Zawsze wybieram ekologiczny olej sosnowy do mycia drewnianych podłóg.
Je choisis toujours une huile de pin écologique pour laver les planchers en bois.
Ten stuletni bór sosnowy kryje jesienią wiele gatunków grzybów.
Cette pinède centenaire abrite de nombreuses espèces de champignons en automne.
Olejek sosnowy można rozcieńczyć octem, aby usunąć trudne plamy.
L'huile de pin peut être diluée avec du vinaigre pour éliminer les taches tenaces.
