Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowanf
Vertaling van "sowa" in Frans
Mądra sowa czuwa nad ogrodem, odstraszając szkodniki.
Le sage hibou veille sur le jardin, éloignant les nuisibles.
Ta ranna sowa trafiła pod opiekę ośrodka zajmującego się dzikimi zwierzętami.
Cette chouette blessée a été recueillie par un centre de protection des animaux sauvages.
Każdego wieczoru mała sowa przylatuje i siada na dachu starej szopy.
Chaque soir, une petite chouette vient se percher sur le toit du vieux hangar.
O zmierzchu sowa wylatuje ze swojej kryjówki i zaczyna długie nocne łowy.
Au crépuscule, la chouette quitte son abri et commence sa longue partie de chasse.
Na końcu parku mała sowa obserwuje spacerowiczów ze swojego ukrytego stanowiska.
Au fond du parc, une petite chouette observe les promeneurs depuis son perchoir discret.
Nagle z krzaków wylatuje mała sowa i natychmiast znika w ciemności.
Soudain, une petite chouette surgit des buissons et disparaît aussitôt dans l'obscurité.
Mała sowa siada bezszelestnie na gałęzi, żeby obserwować pogrążoną we śnie polanę.
La petite chouette se pose silencieusement sur la branche pour observer la clairière endormie.
Nagle przez drogę przelatuje mała sowa, ledwie muskając szybę samochodu.
Une petite chouette traverse soudain la route, effleurant à peine le pare-brise de la voiture.
O zmierzchu mała sowa wylatuje z kościelnej wieży i przelatuje nad polami.
Au crépuscule, une petite chouette quitte le clocher de l'église et survole les champs.
Mała sowa gwałtownie odwraca głowę, jakby usłyszała delikatny szmer.
Une petite chouette tourne la tête rapidement, comme si elle avait entendu un léger bruit.
Mała sowa gniazduje w starym kamiennym murze, tuż nad opuszczoną studnią.
La petite chouette niche dans un vieux mur de pierre, juste au-dessus du puits abandonné.
W filmie dokumentalnym widać, jak mała sowa bezszelestnie chwyta mysz na polu.
Le documentaire montre une petite chouette capturant silencieusement une souris dans le champ.
Zeszłej nocy mała sowa krążyła nad ogrodem w poszukiwaniu pożywienia.
La nuit dernière, une petite chouette tournait autour du jardin à la recherche de nourriture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sowa bevatten
mała sowa nf.
petite chouette
"Une petite chouette s'est perchée sur la branche près de ma fenêtre."
sowa jarzębata nf.
chouette boréale
"La chouette boréale chasse les petits rongeurs la nuit."
épervière
"L'épervière boréale chasse le jour contrairement aux autres chouettes."
sowa śnieżna nf.
chouette blanche
"La chouette blanche chasse les lemmings dans la toundra arctique."
sowa ziemna nf.
chouette des terriers
"La chouette des terriers creuse son nid dans le sol des prairies."
chevêche des terriers
"La chevêche des terriers chasse les insectes dans les prairies américaines."
sowa norowa nf.
chouette des terriers
"La chouette des terriers creuse son nid dans le sol des prairies."
chevêche des terriers
"La chevêche des terriers chasse les insectes dans les prairies américaines."
sowa błotna nm.
hibou des marais
"Le hibou des marais chasse principalement des petits rongeurs dans les prairies."
sowa rybołów nf.
chouette pêcheuse
"La chouette pêcheuse chasse la nuit au bord des rivières africaines."
sowa uszata nm.
moyen-duc
"Le moyen-duc chasse les souris pendant la nuit."
sowa lapońska nf.
chouette lapone
"La chouette lapone chasse silencieusement dans la forêt boréale."
śnieżna sowa nm.
harfang
"Le harfang chasse principalement des petits rongeurs dans la toundra."
sowa heraldyczna nf.
hulotte
"Le blason de la famille porte une hulotte dorée."
sowa krzykliwa nm.
exclamateur
"L'exclamateur chasse la nuit dans les granges abandonnées."
sowa nocna nm.
toupet
"Le toupet est un papillon nocturne qu'on trouve en Europe."
z sową adjf
hulotte
"La charge hulotte apparaît dans les armoiries communales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sowa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 433. Exact: 433. Verstreken tijd: 35 ms.
