Cyfryzacja ochrony zdrowia umożliwia szybką wymianę informacji medycznych między specjalistami.
La santé numérique permet un partage rapide des informations médicales entre spécialistes.
Przeszliśmy wieloletnie szkolenie, żeby zostać specjalistami w tej dziedzinie.
Nous avons suivi une formation de plusieurs années pour devenir spécialistes dans ce domaine.
Żeby rozsądniej wybrać przyszły zawód, spotkała się z kilkoma różnymi specjalistami.
Afin de mieux choisir son futur métier, elle a rencontré plusieurs professionnels différents.
Doradca zawodowy często kojarzy uczniów z zaangażowanymi specjalistami z różnych branż.
Le conseiller d'orientation met souvent en contact les élèves avec des professionnels motivés.
Chcą stać się specjalistami od marketingu internetowego, żeby przyciągać więcej klientów w sieci.
Ils veulent être experts en marketing numérique afin d'attirer plus de clients en ligne.
Szkolą się, żeby zostać specjalistami od cyberbezpieczeństwa i chronić dane firm.
Ils se forment pour être experts en cybersécurité et protéger les données des entreprises.
Odłożenie operacji było poważną decyzją, podjętą po konsultacji z kilkoma specjalistami.
Reporter l'opération était une décision importante, prise après avoir consulté plusieurs spécialistes.
W radiu mówionym często nadaje się wywiady ze specjalistami na najróżniejsze tematy.
La radio parlée diffuse souvent des interviews de spécialistes sur des sujets très variés.
Ten program popularnonaukowy ma być przystępny nawet dla widzów, którzy nie są specjalistami.
Cette émission scientifique se veut facile d'accès, même pour les téléspectateurs non spécialistes.
Żeby dobrze poznać ten zawód, spotyka się z kilkoma specjalistami z branży.
Pour tout savoir sur ce métier, il rencontre plusieurs professionnels du secteur.
Ten felieton w prosty sposób wyjaśnia kwestie ekonomiczne czytelnikom, którzy nie są specjalistami.
Cette chronique de journal explique simplement les enjeux économiques pour les lecteurs non spécialistes.
Dziennikarz postanawia poszerzyć swoje dociekania, konsultując się z kilkoma specjalistami w tej dziedzinie.
Le journaliste décide d'élargir les recherches en consultant plusieurs spécialistes du sujet.
Zanim pacjent poprosi o samobójstwo wspomagane, musi spotkać się z kilkoma niezależnymi specjalistami.
Avant de demander une aide au suicide, le patient doit rencontrer plusieurs spécialistes indépendants.
