Download for Windows Premium
Publiciteit
spektaklnm
spectacle m
pièce f
représentation f
théâtre m
performance f
show m
représentation scénique f
kermesse f
représentation théâtrale f
ballet m
politique-spectacle
scène f
Od kilku miesięcy jeździ po całym kraju, prezentując swój nowy spektakl.
Depuis des mois, il sillonne le pays pour présenter son nouveau spectacle.
Ta próba przeciągnięta niemal do świtu naprawdę poprawiła nasz spektakl teatralny.
Cette répétition jusqu'au petit matin a vraiment amélioré notre spectacle de théâtre.
Ten spektakl teatralny to ostra satyra na obecny system edukacji.
Cette pièce de théâtre est une satire acerbe du système scolaire actuel.
Ta wędrowna trupa teatralna wystawia swój spektakl na placach w różnych wsiach.
Cette troupe de théâtre ambulant joue sa pièce dans les places de plusieurs villages.
Ten spektakl trwa dwie godziny i ma przerwę w połowie przedstawienia.
Cette représentation dure deux heures, avec un entracte au milieu du spectacle.
Ten spektakl plenerowy może zostać odwołany, jeśli będzie zbyt mocno padać.
Cette représentation en plein air risque d'être annulée s'il pleut trop fort.
Na ten spektakl najlepsze miejsca w pierwszym rzędzie sprzedawane są z dopłatą.
Pour ce spectacle, les meilleures places au premier rang sont vendues en supplément.
Wczorajszy spektakl satyryczny bez ogródek wyśmiewał wyborcze obietnice lokalnych polityków.
La pièce satirique jouée hier soir se moquait ouvertement des promesses des politiciens locaux.
Na ten bardzo popularny spektakl obowiązkowo trzeba mieć numerowane miejsce.
Pour ce spectacle très populaire, il est obligatoire d'avoir une place numérotée.
Sprawdzałem stronę co godzinę, żeby dorwać ostatnie wolne miejsce na spektakl.
Je surveillais le site toutes les heures pour attraper la dernière place au spectacle.
Nowy telewizyjny spektakl rewiowy stawia głównie na młodych, jeszcze nieznanych piosenkarzy.
Le nouveau spectacle de variétés télévisé met surtout en avant de jeunes chanteurs inconnus.
Uczniowie muszą przyjść na spektakl kończący rok szkolny, organizowany przez gimnazjum.
Les élèves doivent assister au spectacle de fin d'année organisé par le collège.
Jego najnowszy spektakl uważam za bardzo zabawny, szczególnie te opowieści o rodzinie.
Je trouve son dernier spectacle très drôle, surtout les histoires sur sa famille.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spektakl bevatten

spektakl się zaczyna exp.
le spectacle commence
"Les lumières s'éteignent, le spectacle commence dans quelques minutes."
spektakl dla dzieci nm.
spectacle pour enfants
"Le théâtre municipal présente un spectacle pour enfants tous les dimanches après-midi."
wystawić spektakl v.
donner un spectacle
"La troupe va donner un spectacle ce soir au théâtre municipal."
spektakl na lodzie nm.
spectacle sur glace
"Le spectacle sur glace a attiré des milliers de spectateurs ce soir."
spektakl teatralny nm.
spectacle sur scène
"Le spectacle sur scène a duré deux heures et le public a applaudi."
production théâtrale
"Cette production théâtrale a remporté un grand succès."
spektakl solowy nm.
spectacle en solo
"L'artiste présente son spectacle en solo au festival d'Avignon."
spektakl świetlny nm.
light show
"Le light show commence dès l'arrivée du groupe sur scène."
spektakl muzyczny nm.
opéra
"Nous avons assisté à un magnifique opéra de Verdi hier soir."
ostatni spektakl nf.
dernière séance
"C'est la dernière séance de cette pièce après six mois d'exploitation."
wielki spektakl nm.
grand spectacle
"L'opéra a présenté un grand spectacle avec des décors somptueux."
spektakl musi trwać exp.
le spectacle doit continuer
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
spektakl uliczny nm.
spectacle de rue
"Les artistes ont organisé un spectacle de rue sur la place du marché."
animation de rue
"L'animation de rue attire de nombreux spectateurs sur la place du marché."
spektakl objazdowy nm.
spectacle itinérant
"Le spectacle itinérant s'arrêtera dans notre village la semaine prochaine."
Spektakl musi trwać exp.
le spectacle doit continuer
"Malgré la panne de micro, le spectacle doit continuer selon la tradition."
spektakl cieni nm.
spectacle d'ombres
"Les enfants ont adoré le spectacle d'ombres avec des marionnettes."
przerwać spektakl v.
interrompre le spectacle
"Les manifestants ont décidé d'interrompre le spectacle au théâtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor spektakl in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2024. Exact: 2024. Verstreken tijd: 34 ms.