Nasza firma oferuje rozbudowane spektrum usług - od prostego doradztwa po indywidualną opiekę nad klientem.
Notre entreprise propose un spectre étendu de services, du simple conseil au suivi personnalisé.
Zaburzenia ze spektrum autyzmu wpływają na sposób komunikacji i interakcji społecznych danej osoby.
Le trouble du spectre autistique affecte la façon dont une personne communique et interagit socialement.
Nowy prezydent obiecuje rządzić, biorąc pod uwagę całe spektrum polityczne.
Le nouveau président promet de gouverner en tenant compte de tout l'éventail politique.
Ta debata telewizyjna gromadzi całe spektrum sceny politycznej, co naprawdę wzbogaca dyskusję.
Ce débat télévisé réunit tout l'éventail politique, ce qui enrichit vraiment la discussion.
Ta seria wykładów ma przedstawić całe spektrum zagadnień związanych ze zmianą klimatu.
Cette série de conférences veut couvrir toute la gamme des questions liées au changement climatique.
Formularz satysfakcji powinien obejmować całe spektrum usług oferowanych przez hotel.
Le formulaire de satisfaction doit couvrir toute la gamme des services offerts par l'hôtel.
Kandydat musi umieć poradzić sobie z szerokim spektrum obowiązków administracyjnych i technicznych.
Le candidat doit être capable de gérer un large spectre de responsabilités administratives et techniques.
Działania rzecznicze na rzecz zaburzeń ze spektrum autyzmu mogą prowadzić do lepszej akceptacji społecznej.
Le plaidoyer pour le trouble du spectre autistique peut mener à une meilleure acceptation sociétale.
W tym kraju spektrum polityczne poszerzyło się od czasu upadku dyktatury.
Dans ce pays, l'éventail politique s'est élargi depuis la fin de la dictature.
Plan szkoleń powinien obejmować całe spektrum kompetencji wymaganych od nowego pracownika.
Le plan de formation devrait couvrir toute la gamme des compétences attendues chez un nouveau recrue.
Festiwal oferuje imponujące spektrum muzyki - od klasyki po nowoczesną elektronikę.
Le festival offre un spectre impressionnant de musiques, du classique aux sons électroniques modernes.
Nasze badanie musi objąć całe spektrum opinii, nie tylko te studenckie.
Notre enquête doit couvrir toute la gamme des opinions, pas seulement celles des étudiants.
Załamanie światła tworzy widoczne spektrum kolorów podczas przechodzenia przez pryzmat.
La réfraction de la lumière crée un spectre des couleurs visible lorsqu'elle traverse un prisme.