Vertaling van "spinaczem" in Frans
Bo znalazł taśmę i dziabnął mnie spinaczem.
Il a découvert la cassette et il m'a agrafé.
Bo znalaz³ taœmê i spi¹³ mnie spinaczem.
Il a découvert la cassette et il m'a agrafé.
Nauczyciel prosi, żeby przypiąć każdy sprawdzian spinaczem przed oddaniem.
Le professeur demande de mettre une agrafe sur chaque devoir avant de le rendre.
Możesz przypiąć ten plik kartek spinaczem, żeby się nie rozlatywał?
Peux-tu ajouter une agrafe à ce paquet de papiers pour qu'il tienne bien ?
Żeby nie pogubić tych biletów, zepnij je razem porządnym spinaczem.
Żeby uporządkować rachunki, każdą stertę papierów spina mocnym spinaczem.
Pour organiser ses factures, elle met chaque pile de papiers sous une agrafe solide.
Żeby zaoszczędzić czas, wszystko spiął jednym, bardzo mocnym spinaczem.
Pour gagner du temps, il a tout regroupé avec un seul trombone très solide.
Na stole leżała koperta bez etykiety, tylko spięta zwykłym spinaczem.
Sur la table traînait une enveloppe sans étiquette, juste fermée avec un trombone.
Podczas rozmowy telefonicznej ma zwyczaj bawić się spinaczem leżącym na stole.
Jednym dobrze założonym spinaczem przypiął paragon do odpowiadającej mu faktury.
Avec une seule agrafe bien placée, il a attaché le reçu à la facture correspondante.
W segregatorze każdy kserowany materiał zszyty spinaczem ma naklejoną etykietę z datą zajęć.
Dans le classeur, chaque polycopié agrafé porte une étiquette avec la date du cours.
Jeśli to nie brzmiało jak ryk śmierci, to jestem spinaczem.
Si c'est pas un gémissement mortel, je suis un trombone.
Szafka na dokumenty była pełna teczek, każda spięta spinaczem.