Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
splotu
Geflecteerde vorm van splot
Vertaling van "splotu" in Frans
Wygląda na uraz splotu żylnego, który otacza rdzeń kręgowy.
Il y a des dommages au plexus veineux autour de la moelle épinière.
I one tak po prostu wyrastają z klatki piersiowej... ze splotu słonecznego?
Ils grandissent dans notre poitrine, le plexus solaire?
Właściwości elektryczne mają również wyższą jakość w przypadku drobniejszego splotu, ale zakres obejmuje średni splot tkany, o ulepszonych właściwościach elektrycznych, odpowiedni do zastosowań elektromechanicznych.
Les propriétés électriques tendent également à être supérieures dans la catégorie plus fine d'armure, mais la gamme inclut une armure moyenne de tissu, avec les propriétés électriques augmentées, appropriées à l'application électromécanique.
Mocno ocynkowana po splotu (GAW) ta ciągła siatka skrętna przetrwa lata.
Fortement galvanisé après armure (GAW), cette maille continue de torsion dure pendant des années.
Ostrożnie odkurzyła perski dywan, żeby nie uszkodzić jego delikatnego splotu.
Elle a soigneusement aspiré le tapis persan pour ne pas abîmer son tissage délicat.
Przykładem możliwości splotu diagonalnego jest wielobarwna tkanina węglowa.
Un exemple de la possibilité de tissage sergé est un tissu de carbone multicolore.
Ponadto zwiększone ciśnienie w jamie brzusznej spowodowane nadwagą lub ciążą powoduje nadwyrężenie splotu naczyniówkowego, podobnie jak przewlekła biegunka.
De plus, l'augmentation de la pression abdominale due au surpoids ou à la grossesse met à rude épreuve le plexus choroïde, tout comme la diarrhée chronique.
Tak więc do przetworzenia 1 splotu potrzeba do 80 kilogramów tradycyjnych rodzajów karmienia.
Ainsi, pour le traitement d'un tissage, jusqu'à 1 kilogrammes d'aliments traditionnels sont nécessaires.
Pokrywa całość splotu ramiennego.
Ça recouvre entièrement son plexus brachial.
Porażenie splotu ramieniowego powoduje paraliż ręki.
Une blessure du plexus brachial pourrait entraîner une paralysie des bras.
Choć każde ubranie chroni w jakimś stopniu przed promieniami UV, skuteczność ochrony zależy od dwóch czynników: splotu oraz grubości tkaniny.
Alors que n'importe quel vêtement protège contre le rayonnement UV nocif, son efficacité dépend de deux facteurs : le tissage et l'épaisseur du tissu.
Dodanie epinefryny do ropiwakainy nie zmienia profilu farmakokinetycznego ropiwakainy, gdy jest stosowane w bloku nerwu splotu ramiennego, ale zwiększa czas działania śródskórnego wstrzyknięcia ropiwakainy. Porady
L'addition de l'adrénaline au ropivacaine ne change pas le profil pharmacocinétique du ropivacaine quand elle est employée pour le bloc de nerf de plexus brachial, mais augmente la durée de l'action des injections intradermiques du ropivacaine.
W efekcie wasz splot słoneczny stopniowo zostanie zintegrowany do - tak zwanego przez nas - Słonecznego Centrum Mocy, które składa się ze splotu słonecznego, serca, grasicy i gardła.
À la fin, votre plexus solaire sera progressivement intégré dans ce que nous appelons le « CENTRE DE PUISSANCE SOLAIRE » qui comprend le plexus solaire, le cœur, le thymus et la gorge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die splotu bevatten
Synoniemen voor splotu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 106. Exact: 106. Verstreken tijd: 32 ms.
