Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spoiwem
Geflecteerde vorm van spoiwo
Vertaling van "spoiwem" in Frans
Zastąpili stary, syntetyczny środek wiążący bardziej trwałym i mniej toksycznym spoiwem mineralnym.
Ils ont remplacé l'ancien liant synthétique par un produit minéral plus durable et moins toxique.
W tym lekkim betonie spoiwem jest biały cement zmieszany z dodatkami odpornymi na wodę.
Dans ce béton léger, le liant est un ciment blanc mélangé à des additifs résistants à l'eau.
Język regionalny jest dla tej małej, odizolowanej społeczności ważnym spoiwem tożsamości.
La langue régionale sert de ciment identitaire à cette petite communauté isolée.
Merytorycznym spoiwem dyskusji programowych, w czym niemała zasługa sprawozdawcy, stała się idea innowacyjności, która ma się konkretyzować poprzez wspólnotę wiedzy.
Le ciment des discussions sur le programme, dont le mérite est, en grande partie, dû au rapporteur, était l'idée de l'innovation, qui va devenir une réalité grâce aux communautés de la connaissance.
Gdyby to był wyścig konny byłbyś spoiwem.
Si c'était une course de cheveux, tu serais de la colle.
Zabawa jest spoiwem które utrzymuje nas razem.
Le jeu est la colle qui nous tient ensemble.
Ten rodzaj tynku składa się z tych małych kamyków, zmieszanych ze spoiwem i klejów.
Ce type de plâtre se compose de ces petits cailloux, mélangés avec des liants et des adhésifs.
proszku metalu (włącznie z proszkiem metali szlachetnych) lub pigmentu, aglomerowanych klejem, żelatyną lub innym spoiwem; lub
des poudres métalliques impalpables (même de métaux précieux) ou bien des pigments agglomérés au moyen de colle, de gélatine ou d'autres liants
"konglomerat kamienny" oznacza produkt przemysłowy wytwarzany z mieszaniny kruszywa różnej wielkości i różnego rodzaju (zazwyczaj pochodzącego z kamieni naturalnych), czasami zmieszanego z innymi materiałami kompatybilnymi, dodatkami i spoiwem żywicznym
«pierre agglomérée»: un produit industriel fabriqué à partir d'un mélange de granulats de différentes dimensions et de différentes provenances (généralement issus de pierres naturelles), parfois mélangés à d'autres matières, additifs et liants résine compatibles
Tafle, płyty, płytki, bloki i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy, wiórów, trocin, pyłu lub innych odpadów drewna, scalonych cementem, gipsem lub innym spoiwem mineralnym
Panneaux, planches, carreaux, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en copeaux, plaquettes, particules, sciures ou autres déchets de bois, agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d'autres liants minéraux
Nowy produkt jest obecnie objęty kodem CN 38243000, podpozycja "nieaglomerowane węgliki metali zmieszane razem lub ze spoiwem metalicznym", które obejmują różnego rodzaju mieszanki, na różnych etapach przetwarzania.
Ce nouveau type de produit est actuellement classé sous le code NC 38243000, une sous-position intitulée «carbures métalliques non agglomérés mélangés entre eux ou avec des liants métalliques» qui comprend divers mélanges à différents stades de transformation.
Dzięki wsparciu Wspólnoty, sektor audiowizualny będzie mógł stać się spoiwem europejskich społeczności obywatelskich.
Le soutien communautaire vise à permettre au secteur audiovisuel européen de remplir son rôle de ciment de la citoyenneté européenne.
Wina staje się spoiwem, a zaprzeczenie afrykańską rzeką.
La culpabilité devient la colle et le déni est une rivière en Afrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spoiwem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 35 ms.
