Klub jest związany umową ze zbyt nachalnym sponsorem, który domaga się stałej widoczności.
Le club se trouve ficelé par un sponsor envahissant qui exige une visibilité constante.
Klub sportowy rozważa podpisanie umowy z nowym sponsorem na sfinansowanie przyszłego sezonu.
Le club sportif envisage de conclure avec un nouveau sponsor pour financer la saison prochaine.
W ramach kary za moje grzechy zostałem jego sponsorem.
Pour me punir de mes péchés, je suis devenu son parrain.
John, naprawdę ciężko jest być twoim sponsorem.
John, c'est vraiment très dur d'être ton parrain.
Udało nam się przekonać sieć supermarketów, żeby została sponsorem regionalnych targów.
Nous avons réussi à convaincre une chaîne de supermarchés de parrainer la foire régionale.
Sieć lokalnych restauracji będzie sponsorem święta dzielnicy, by przyciągnąć więcej rodzin.
Une chaîne de restaurants locaux va parrainer la fête de quartier pour attirer plus de familles.
Duża sieć sklepów sportowych została teraz sponsorem lokalnej drużyny koszykówki.
Une grande chaîne de magasins de sport parraine désormais l'équipe locale de basketball.
Oni nie są naprawdę sponsorem, to miało tylko brzmieć profesjonalnie.
Ce n'est pas un vrai sponsor, ça fait juste plus professionnel.
Marka odzieży sportowej zgodziła się zostać sponsorem wyścigu kolarskiego transmitowanego w telewizji.
La marque de vêtements sportifs a accepté de parrainer la course cycliste diffusée à la télévision.
Firma telekomunikacyjna będzie sponsorem wydarzenia, żeby wypromować swój nowy pakiet komórkowy.
La société de télécommunications va parrainer l'événement afin de promouvoir son nouveau forfait mobile.
Ta fundacja nie chce już być kojarzona z tym kontrowersyjnym sponsorem jako jej partner.
Cette fondation ne souhaite plus être associée à ce sponsor controversé.
Zawarli trzyletnią umowę z bardzo znanym międzynarodowym sponsorem.
Ils ont conclu un accord de trois ans avec un sponsor international très connu.
Jestem twoim sponsorem, to mój obowiązek.
Je suis ton parrain, c'est ce que nous faisons.
