Son intelligence dépassant impressionnait même les chercheurs les plus expérimentés du laboratoire.
Jego ponadprzeciętna inteligencja imponowała nawet najbardziej doświadczonym badaczom w laboratorium.
Son intelligence pratique l'aide à trouver rapidement des astuces pour mieux organiser son travail.
Jego praktyczna inteligencja pomaga mu szybko znajdować sprytne sposoby na lepszą organizację pracy.
De nombreux emplois exigent un haut niveau d'intelligence pour réussir.
Wiele zawodów wymaga wysokiego poziomu intelektu, aby osiągnąć sukces.
Cette biographie célèbre l'intelligence et la persévérance d'une scientifique longtemps ignorée.
Ta biografia wychwala inteligencję i wytrwałość naukowczyni przez lata pomijanej i niedocenianej.
La réussite scolaire dépend souvent de la volonté plus que de l'intelligence pure.
Sukces w nauce częściej zależy od silnej woli niż od samej inteligencji.
Il utilise son intelligence pour résoudre des conflits plutôt que pour dominer les gens.
Wykorzystuje swoją inteligencję do rozwiązywania konfliktów, a nie do dominowania nad ludźmi.
Avec une intelligence émotionnelle très développée, il gère les conflits avec beaucoup de délicatesse.
Dzięki bardzo rozwiniętej inteligencji emocjonalnej z ogromnym wyczuciem rozwiązuje konflikty.
En observant l'ara, les chercheurs ont remarqué son intelligence et sa grande curiosité.
Podczas obserwacji ary badacze zauważyli jego inteligencję i ogromną ciekawość.
La maladie n'affecte pas son intelligence, mais diminue fortement sa capacité de parler.
Choroba nie wpływa na jego inteligencję, ale poważnie ogranicza jego zdolność mówienia.
Son intelligence émotionnelle l'aide à comprendre les autres et à apaiser rapidement les conflits.
Dzięki swojej inteligencji emocjonalnej potrafi zrozumieć innych i bardzo szybko łagodzi konflikty.
Pour nourrir l'intelligence des enfants, il organise souvent des ateliers de découverte scientifique.
Żeby rozwijać inteligencję dzieci, często organizuje im warsztaty odkrywania świata nauki.
Malgré son intelligence, ses convictions étriquées limitent sa compréhension des enjeux mondiaux.
Mimo swojej inteligencji, jego małomiasteczkowe przekonania ograniczają jego zrozumienie globalnych problemów.
Bien qu'elle fût réservée, son intelligence brillait dans chaque discussion.
Chociaż była powściągliwa, jej inteligencja przebijała się w każdej dyskusji.
