Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intelligencenf
Vertaling van "intelligence" in Pools
Dans ce métier, l'intelligence relationnelle compte autant que les compétences professionnelles.
W tym zawodzie inteligencja społeczna jest równie ważna jak kompetencje merytoryczne.
Son intelligence dépassant impressionnait même les chercheurs les plus expérimentés du laboratoire.
Jego ponadprzeciętna inteligencja imponowała nawet najbardziej doświadczonym badaczom w laboratorium.
De nombreux emplois exigent un haut niveau d'intelligence pour réussir.
Wiele zawodów wymaga wysokiego poziomu intelektu, aby osiągnąć sukces.
La mémoire est une faculté constituante de l'intelligence, indispensable pour progresser.
Pamięć jest jednym z podstawowych składników inteligencji, niezbędnym do rozwoju.
Tu insultes mon intelligence si tu crois que je vais croire cette excuse.
Obrażasz moją inteligencję, jeśli myślisz, że uwierzę w tę wymówkę.
Cette biographie célèbre l'intelligence et la persévérance d'une scientifique longtemps ignorée.
Ta biografia wychwala inteligencję i wytrwałość naukowczyni przez lata pomijanej i niedocenianej.
La réussite scolaire dépend souvent de la volonté plus que de l'intelligence pure.
Sukces w nauce częściej zależy od silnej woli niż od samej inteligencji.
Il utilise son intelligence pour résoudre des conflits plutôt que pour dominer les gens.
Wykorzystuje swoją inteligencję do rozwiązywania konfliktów, a nie do dominowania nad ludźmi.
Son intelligence pratique l'aide à trouver rapidement des astuces pour mieux organiser son travail.
Jego praktyczna inteligencja pomaga mu szybko znajdować sprytne sposoby na lepszą organizację pracy.
Avec une intelligence émotionnelle très développée, il gère les conflits avec beaucoup de délicatesse.
Dzięki bardzo rozwiniętej inteligencji emocjonalnej z ogromnym wyczuciem rozwiązuje konflikty.
La maladie n'affecte pas son intelligence, mais diminue fortement sa capacité de parler.
Choroba nie wpływa na jego inteligencję, ale poważnie ogranicza jego zdolność mówienia.
Son intelligence émotionnelle l'aide à comprendre les autres et à apaiser rapidement les conflits.
Dzięki swojej inteligencji emocjonalnej potrafi zrozumieć innych i bardzo szybko łagodzi konflikty.
Pour nourrir l'intelligence des enfants, il organise souvent des ateliers de découverte scientifique.
Żeby rozwijać inteligencję dzieci, często organizuje im warsztaty odkrywania świata nauki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intelligence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en bonne intelligence adj.
w zgodzie · w harmonii
"Ces voisins sont en bonne intelligence depuis des années."
intelligence du coeur n.
inteligencja emocjonalna
"Son intelligence du coeur lui permet de résoudre les conflits familiaux."
vivre en bonne intelligence v.
żyć w zgodzie · utrzymywać dobre relacje
"Les deux familles vivent en bonne intelligence depuis des années."
intelligence avec l'ennemi n.
współpraca z wrogiem
"Le général fut accusé d'intelligence avec l'ennemi pendant la guerre."
avec intelligence adv.
mądrze
"Elle a résolu ce problème avec intelligence et rapidité."
intelligence artificielle n.
sztuczna inteligencja
"L'intelligence artificielle de ce jeu rend les ennemis très difficiles."
intelligence extraterrestre n.
inteligencja pozaziemska
"Les scientifiques cherchent des preuves d'intelligence extraterrestre dans l'univers."
intelligence pratique n.
inteligencja praktyczna
"Son intelligence pratique lui permet de réparer n'importe quoi dans la maison."
business intelligence n.
business intelligence
"La business intelligence aide les managers à prendre de meilleures décisions."
intelligence artificielle générative n.
generatywna sztuczna inteligencja
"Cette intelligence artificielle générative peut écrire des poèmes originaux."
intelligence collective n.
inteligencja zbiorowa
"L'intelligence collective des fourmis leur permet de construire des structures complexes."
intelligence culturelle n.
inteligencja kulturowa
"Son intelligence culturelle lui permet de travailler efficacement avec des équipes internationales."
intelligence économique n.
wywiad gospodarczy
"L'intelligence économique aide les entreprises à mieux comprendre leur marché."
intelligence émotionnelle n.
inteligencja emocjonalna
"Son intelligence émotionnelle l'aide à résoudre les conflits avec ses amis."
intelligence innée n.
wrodzona inteligencja
"Les psychologues débattent encore du rôle de l'intelligence innée dans la réussite scolaire."
intelligence militaire n.
wywiad wojskowy
"L'intelligence militaire a fourni des données cruciales avant l'offensive."
intelligence sociale n.
inteligencja społeczna
"Son intelligence sociale lui permet de résoudre facilement les conflits au travail."
intelligence artificielle générale n.
sztuczna inteligencja ogólna
"L'intelligence artificielle générale pourrait révolutionner tous les secteurs d'activité."
intelligence en essaim n.
inteligencja rojowa
"L'intelligence en essaim permet aux robots de coordonner leurs actions automatiquement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intelligence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4727. Exact: 4727. Verstreken tijd: 47 ms.
