Download for Windows Premium
Publiciteit
sprzeczkanf
dispute f
querelle f
altercation f
désaccord m
chamaillerie f
prise de bec f
escarmouche f
embrouille f
accrochage m
échauffourée f
contestation f
discussion f
tracasserie f
chamaille f
noise f
Złość szybko się udzieliła i zwykła sprzeczka przerodziła się w prawdziwy sąsiedzki konflikt.
La contagion de la colère a transformé une simple dispute en véritable conflit de quartier.
Nie znosi imprez, na których byle sprzeczka natychmiast przeradza się w ogólną awanturę.
Il déteste les soirées où la moindre dispute tourne vite à la corrida générale.
Drażliwa cisza po kłótni była bardziej niekomfortowa niż sama sprzeczka.
Le silence pesant après la dispute était plus inconfortable que la querelle elle-même.
Ta sprzeczka między kuzynami to już dawno zamierzchła historia, teraz wszyscy świetnie się dogadują.
Cette querelle entre cousins est une vieille histoire, tout le monde s'entend bien maintenant.
Zwykła sprzeczka z policją przerodziła się w prawdziwe uliczne zamieszki.
Une simple altercation avec la police s'est transformée en véritable émeute de rue.
To jasne, że zaszła tu brutalna sprzeczka.
Il est évident qu'il a y eu une violente altercation.
Krótka sprzeczka wybuchła, kiedy próbowali zdecydować, gdzie pójść na lunch.
Une brève dispute a éclaté lorsqu'ils ont essayé de décider où aller déjeuner.
Zwykła małżeńska sprzeczka może przerodzić się w eskalację, jeśli nikt nie zrobi pierwszego kroku.
Une simple dispute conjugale peut mener à une escalade si personne ne fait le premier pas.
Mała sprzeczka uruchomiła długi ciąg zdarzeń, nad którymi trudno już było zapanować.
Une petite dispute a déclenché une longue chaîne d'événements difficiles à contrôler.
Mała sprzeczka przerodziła się w poważny konflikt, kiedy zaczęli na siebie krzyczeć.
La petite dispute a tourné au conflit sérieux quand ils ont commencé à crier.
W szerszym kontekście obecnego kryzysu ta mała rodzinna sprzeczka wydaje się naprawdę błaha.
Dans le contexte global de la crise, cette petite dispute familiale semble vraiment insignifiante.
Mała sprzeczka niestety przerodziła się w rodzinny konflikt, którego trudno było rozwiązać.
La petite dispute s'est malheureusement muée en conflit familial difficile à résoudre.
Dzieci nie rozumiały, jak zwykła sprzeczka polityczna mogła doprowadzić do bratobójczej wojny.
Les enfants ne comprenaient pas pourquoi une simple dispute politique avait mené à une guerre fratricide.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sprzeczka bevatten

Synoniemen voor sprzeczka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 305. Exact: 305. Verstreken tijd: 52 ms.