Download for Windows Premium
Publiciteit
sprzeczki
Geflecteerde vorm van sprzeczka 

Vertaling van "sprzeczki" in Frans

disputes querelles altercations
désaccord
chamailleries
conflit
accrochage
se disputer
Ich ciągłe sprzeczki zaczęły stawać się męczące podczas długiej jazdy samochodem.
Leurs disputes constantes ont commencé à devenir lassantes lors du long trajet en voiture.
Ich niemądre sprzeczki o błahe rzeczy doprowadzały wszystkich do szału.
Leurs disputes idiotes sur des sujets triviaux rendaient tout le monde fou.
Wieczorem jedno czułe słowo wystarczy, by zatarły się wszystkie ich drobne sprzeczki.
Le soir, un mot d'amour suffit à effacer toutes leurs petites querelles.
Lubią z boku przyglądać się zabawom dzieci, nie mieszając się w ich sprzeczki.
Ils aiment regarder de loin les jeux des enfants sans intervenir dans leurs querelles.
Nagrania pokazują, że w czasie sprzeczki z ochroniarzem był pod wpływem.
Les images montrent qu'il était sous emprise lors de l'altercation avec le vigile.
Są pokłóceni z resztą grupy od tamtej gwałtownej sprzeczki.
Ils sont brouillés avec le reste du groupe depuis cette violente altercation.
Codziennie muszę stać obok niego przy ksero, mimo naszej niedawnej sprzeczki.
Je dois le côtoyer chaque jour à la photocopieuse, malgré notre dispute récente.
Oni biorą wszystko zbyt serio z powodu drobnej rodzinnej sprzeczki.
Ils prennent les choses au tragique à cause d'une petite dispute familiale.
Nikt nie rozumie, dlaczego chciał zadźgać swojego najlepszego przyjaciela z powodu zwykłej sprzeczki.
Personne ne comprend pourquoi il voulait poignarder son meilleur ami après une simple dispute.
Nauczyciel trzymał się z boku sprzeczki między dwoma pobudzonymi uczniami.
Le professeur s'est tenu à l'écart de la querelle entre les deux élèves agités.
Tabloidy często zamieniają zwykłe sprzeczki w rzekomo dramatyczne historie miłosne.
La presse à sensation transforme souvent de simples disputes en histoires d'amour tragiques.
Każda rodzina ma swoje drobne sprzeczki, które dodają chaosu codziennemu życiu.
Chaque famille a ses petites disputes qui ajoutent au chaos de la vie quotidienne.
Przy ławkach rezerwowych doszło do krótkiej sprzeczki między dwoma trenerami.
Une courte dispute a éclaté sur la ligne de touche entre les deux entraîneurs.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sprzeczki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 378. Exact: 378. Verstreken tijd: 36 ms.