Vertaling van "stage" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kiedy zaczął się refren, kilku fanów podeszło bliżej, żeby złapać następny stage diving.
Quand le refrain a commencé, plusieurs fans se sont avancés pour accueillir le prochain slam.
Wokalista ogłosił, że żaden stage diving nie będzie tolerowany ze względów bezpieczeństwa.
Le chanteur a annoncé qu'aucun slam ne serait toléré pour des raisons de sécurité.
Podczas rockowego koncertu wokalistka spróbowała efektownego stage divingu nad głowami publiczności.
Pendant le concert de rock, la chanteuse a tenté un slam spectaculaire au-dessus du public.
Ochroniarz zakazał dziś stage divingu, bo klub był zbyt mały i niebezpieczny.
Le vigile a interdit le slam ce soir, car la salle était trop petite et dangereuse.
Festiwal opublikował jasne zasady dotyczące stage divingu, żeby ograniczyć liczbę wypadków na koncertach.
Le festival a publié des règles claires concernant le slam afin de limiter les accidents pendant les concerts.
Przez dawny wypadek podczas stage divingu niektórzy znajomi wolą teraz stać z tyłu sali.
À cause d'un ancien accident de slam, certains amis préfèrent désormais rester au fond de la salle.
Dobry stage diving wymaga dużego zaufania między skaczącym artystą a publicznością, która go łapie.
Un bon slam demande une vraie confiance entre l'artiste qui saute et le public qui le porte.
Jego spontaniczny stage diving zaskoczył wszystkich, ale fani złapali go z ogromnym entuzjazmem.
Son slam improvisé a surpris tout le monde, mais les fans l'ont rattrapé avec beaucoup d'enthousiasme.
Zanim spróbuje stage divingu, wokalista zawsze sprawdza, czy pod sceną jest wystarczająco gęsty tłum.
Avant de tenter un slam, le chanteur vérifie toujours si le public est assez dense devant la scène.
Numer alarmowy jest dostarczany codziennie na papierze ze szczegółami stage.
Le numéro d'urgence est délivré chaque jour sur le papier avec les détails du stage.
Kolejność początkowa pierwszego stage zawsze będzie pasować do kolejności rejestracji.
L'ordre de départ du premier stage correspondra toujours à l'ordre d'inscription.
Marzy o swoim pierwszym stage divingu, ale wciąż trochę boi się skoku w tłum.
Il rêve de faire son premier slam, mais il a encore un peu peur du vide.
Zespół postanowił zakończyć koncert wielkim stage divingiem perkusisty wprost w tłum pod sceną.
Le groupe a choisi de terminer le concert par un énorme slam du batteur dans la fosse.
