Vertaling van "staja sie" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Za kazdym razem, cykl jest powtarzany, ruchy staja sie bardziej gleboko zakorzenione w zwyczaju.
Chaque fois que le cycle est répété, les mouvements deviennent plus profondément enracinés dans l'habitude.
Tak wiec te strategie i techniki staja sie wytycznymi dla grupy, aby zapewnic sukces i stabilnosc.
Ainsi, ces politiques et techniques deviennent des lignes directrices pour que le groupe assure le succès et la stabilité.
Te pragnienia wkrótce staja sie potrzebami.
W miare gdy antropomorficzne awatary staja sie coraz bardziej realistyczne,
Quand les représentations artificielles de l'homme, deviennent de plus en plus réalistes,
Pokazuje, jak niektórzy kandydaci (me) staja sie bezwzgledni i chciwi pod koniec ich kampanii.
Il montre comment quelques candidats (je) deviennent impitoyables et avides vers la fin de leurs campagnes.
Rzeczy staja sie, poważne .
Les choses deviennent sérieuses.
Z drugiej strony, wielu uczonych uwaza, ze cywilizacje staja sie wymarle dzieki samobójstwu, a nie podboju.
D'une part, beaucoup de disciples croient que les civilisations deviennent éteintes par le suicide plutôt que la conquête.
Dzieki wirtualnej plaszczyznie projektu, jego platformie internetowej, jej nadajnikowi, zostaja one ukierunkowane, staja sie widoczne i znajduja miejsce pobytu.
Grâce à la surface de projection virtuelle du projet et à sa plateforme Internet, les images acquièrent une orientation, deviennent visibles et trouvent leur lieu d'exposition.
W tym artykule napisze teze, ze Amerykanie staja sie mniej kompetentni.
En ce document, j'avancerai la thèse que les Américains deviennent moins compétents.
Dzieci Averych staja sie członkami zarządu Avery Fundation.
Les enfants Avery deviennent des membres du conseil de la fondation Avery.
Gdy staja sie obiekty materialne, moga byc postrzegane przez innych.
Quand ils deviennent des objets matériels, ils peuvent être vus par les autres.
A kiedy sie wkurze, ludzie staja sie nerwowi.
Et quand je suis en colère, parfois les gens deviennet nerveux.
Ale staja sie lepsze z kazda chwila.
Mais elle s'améliorent tout le temps.
