Le barman a précisé que ce jus de fruits est normalement servi sans glace.
Barman zaznaczył, że ten sok owocowy jest zwykle podawany bez lodu.
Cette boisson gazeuse est bien plus sucré que l'eau aromatisée que je prends normalement.
Ten napój gazowany jest znacznie słodszy niż woda smakowa, którą zwykle piję.
Son pantalon était mal baissé, ce qui le gênait pour marcher normalement.
Spodnie miał niezręcznie opuszczone, przez co trudno mu było normalnie iść.
Le bus circule normalement jusque vers une heure du matin les soirs de fête.
W dni świąteczne autobus kursuje normalnie mniej więcej do pierwszej w nocy.
Ce nouveau projet risque d'entamer le temps que tu consacres normalement à ta famille.
Ten nowy projekt może poważnie ograniczyć czas, który zazwyczaj poświęcasz rodzinie.
Elle explique que le déterminant se place normalement juste avant le nom qu'il précise.
Ona wyjaśnia, że rodzajnik zazwyczaj stawia się tuż przed rzeczownikiem, który doprecyzowuje.
Après l'examen, elle a enfin pu se sentir soulagée et respirer normalement.
Po egzaminie wreszcie odetchnęła z ulgą i mogła normalnie oddychać.
Une fois le câble bien branché, l'ordinateur devrait commencer à marcher normalement.
Gdy kabel będzie dobrze podłączony, komputer powinien normalnie się uruchomić.
Lorsque la batterie est presque vide, le smartphone peut ne pas répondre normalement.
Gdy bateria jest prawie rozładowana, smartfon może przestać normalnie reagować.
Dès que le matériel sera réparé, l'atelier sera prêt à travailler normalement.
Jak tylko sprzęt zostanie naprawiony, warsztat będzie mógł znowu normalnie pracować.
La grève dans l'usine est partielle, certains employés continuent de travailler normalement.
Strajk w fabryce ma charakter częściowy, bo część pracowników nadal normalnie pracuje.
Son stage s'accomplirait normalement en décembre, sauf en cas de rupture anticipée.
Jego staż normalnie kończyłby się w grudniu, chyba że zostałby przerwany wcześniej.
Après l'opération, son intestin a mis plusieurs semaines à fonctionner normalement.
Po operacji jego jelita potrzebowały kilku tygodni, żeby znowu zacząć normalnie pracować.
