Olbrzymka musiała zamówić łóżko na wymiar, bo żaden standardowy model nie wchodził w grę.
La géante dut commander son lit sur mesure, car aucun modèle standard ne convenait.
Uwaga: to jest nasz standardowy model.
Rdzeń DOM - standardowy model dla każdego dokumentu uporządkowanego
Wtedy jeden standardowy model SDLC służy do budowania oprogramowania.
Puis, un modèle standard SDLC est utilisé pour construire le logiciel.
Nawet SPB chłodnica powietrza zastosowana w serwerowni stanowi standardowy model oferowany przez Kelvion - ale jest wyposażona w żebrowany rurowy podgrzewacz, dzięki czemu można regulować wilgotność.
Même le refroidisseur d'air pour la salle du serveur est un SPB modèle standard de Kelvion - mais avec un réchauffeur à tubes pour réguler l'humidité.
Standardowy model uprzednio zdefiniowany przez symulator GNSS
Modèle standard prédéfini par le simulateur GNSS
Jedna z ostatnich generacji, sprzed Prohibicji. Standardowy model.
Une prod tardive d'avant-prohibition. Modèle standard.
Nowy tablet jest dostępny w wersji mini, z tymi samymi funkcjami co standardowy model.
La nouvelle tablette existe en format mini, avec les mêmes fonctions que la version standard.
Oferujemy standardowy model i indywidualne rozwiązania dla różnych aplikacji.
Nous offrons le modèle standard et les solutions adaptées aux besoins du client pour la diverse application.
Próbuję lepiej odtworzyć standardowy model fizyki lub stwierdzić, że jest po prostu zły.
Ce que j'essaie de faire reproduit mieux le modèle standard de la physique ou c'est tout simplement faux.
Ponadto filtr siatkowy ma standardowy model i wymiary, który jest wymienny i łatwy w zakupie.
En outre, la passoire du panier a un modèle et une dimension standard, qui est remplaçable et facile à acheter.
Produkt podstawowy - produkt podstawowy to standardowy model dostarczany przez producenta.
Mimo że standardowy model zatrudnienia staje się coraz mniej dominujący, pozostaje istotnym elementem europejskiego modelu rynku pracy.
Bien que le modèle d'emploi traditionnel ne soit plus aussi dominant, il reste un élément essentiel du modèle européen de marché du travail.
