Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standard
Vertaling van "standard" in Pools
znormalizowanych
standaryzowanych
urzędowego
normalnym
Ce revolver accepte uniquement un calibre standard, facile à trouver en magasin.
Ten rewolwer przyjmuje wyłącznie standardowy kaliber, łatwo dostępny w sklepach.
Pour la nouvelle affiche, le graphiste a choisi un gabarit standard facile à imprimer.
Do nowego plakatu grafik wybrał standardowy format, który łatwo się drukuje.
Sa carrure large ne rentre pas dans les chemises standard du magasin.
Przez szerokie ramiona nie mieści się w standardowe koszule ze sklepu.
La boutique propose la livraison standard ou la poste rapide pour les clients pressés.
Sklep oferuje dostawę standardową albo przesyłkę ekspresową dla zabieganych klientów.
Le savoyard diffère du français standard par sa prononciation et quelques tournures grammaticales.
Język sabaudzki różni się od standardowego francuskiego wymową i niektórymi konstrukcjami gramatycznymi.
Les cartes d'identité sont toutes produites selon un gabarit standard très précis.
Dowody osobiste są wszystkie wykonywane według bardzo precyzyjnego standardowego formatu.
Beaucoup trouvent que des comptes rendus créatifs sont plus engageants que les formats standard.
Wielu uważa, że kreatywne raportowanie jest bardziej angażujące niż standardowe formaty.
Ce camion respecte le gabarit standard imposé pour circuler sur cette route de montagne.
Ciężarówka spełnia standardowe ograniczenia wymiarów obowiązujące na tej górskiej drodze.
Cette antenne est joignable au récepteur par un simple câble coaxial standard.
Tę antenę można podłączyć do odbiornika zwykłym standardowym kablem koncentrycznym.
Les anciens dénoncent l'éradication progressive de leur langue au profit du français standard.
Starszyzna potępia stopniowe wyniszczanie ich języka na rzecz standardowego francuskiego.
On doit adapter ce modèle au gabarit standard utilisé par tous les partenaires européens.
Musimy dopasować ten wzór do standardowego formatu używanego przez wszystkich europejskich partnerów.
Pour résoudre ce système, commence par le mettre dans sa forme canonique standard.
Żeby rozwiązać ten układ, zacznij od sprowadzenia go do standardowej postaci kanonicznej.
Le gabarit standard des bus urbains limite la largeur des trottoirs qu'on peut empiéter.
Standardowe gabaryty autobusów miejskich ograniczają szerokość chodników, na które można wjeżdżać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met standard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
double standard n.
podwójne standardy
"Il y a un double standard entre les hommes et les femmes."
non standard adj.
niestandardowy
"Cette méthode non standard remet en cause les procédures traditionnellement admises."
contrat standard n.
umowa standardowa
"L'assurance propose un contrat standard pour tous ses nouveaux clients."
de qualité standard adj.
standardowej jakości
"Ces produits de qualité standard conviennent parfaitement à nos besoins."
de taille standard adj.
standardowy
"Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens."
échange standard n.
wymiana standardowa
"Le garage propose un échange standard pour votre alternateur défaillant."
en standard adv.
standardowo
"Il faut procéder en standard pour cette opération."
équipement standard n.
wyposażenie standardowe
"Cette voiture dispose d'un équipement standard comprenant la climatisation."
heure standard n.
czas standardowy
"L'heure standard de la France est UTC+1 en hiver."
lettre standard n.
list standardowy · wzór listu
"L'entreprise utilise une lettre standard pour répondre aux réclamations."
offre standard n.
oferta standardowa
"L'offre standard inclut les services essentiels à prix fixe."
qualité standard n.
jakość standardowa
"Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme."
réponse standard n.
odpowiedź standardowa
"Le service client utilise une réponse standard pour ce type de réclamation."
standard de vie n.
standard życia
"Le standard de vie des habitants de cette région s'est amélioré ces dernières années."
taux standard n.
stawka podstawowa
"Le taux standard de TVA est de 20% en France."
gabarit standard n.
standardowy rozmiar
"Cette étagère respecte le gabarit standard des bibliothèques."
anglais standard n.
standardowy angielski
"Les professeurs enseignent l'anglais standard dans toutes les écoles publiques."
approche standard n.
standardowe podejście
"L'approche standard en médecine consiste à prescrire des antibiotiques."
base standard n.
baza standardowa · zbiór norm standardowych
"Cette base standard permet d'assurer la compatibilité entre tous les logiciels."
coût standard n.
koszt standardowy
"L'entreprise compare le coût standard au coût réel pour mesurer sa performance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor standard in het Frans
Suggesties
en standard
2780
approche standard
2460
équipement standard
1610
modèle standard
1600
de taille standard
1130
méthode standard
1010
qualité standard
950
Resultaten: 13537. Exact: 13537. Verstreken tijd: 48 ms.
